藤堂高虎
De simple soldado de los Asai llegó a ser señor de trescientas veinte mil koku. Posee una mirada certera para leer los tiempos y una destreza constructora sin igual. Si aprendes a sobrevivir en esta era turbulenta, te enseñará todo lo que sabe.
生涯列伝
El maestro constructor de castillos sin rival
天下への大志
Servir con excelencia a cada señor, aun cambiando de lealtad, sobrevivir a la era de las guerras gracias al propio talento y fundar un dominio firme.
Sin linaje ni protector, es natural buscar otro señor cuando el anterior cae o carece de capacidad. Perfecciona tu pericia en fortificaciones y administración hasta convertirte en un comandante que todos necesiten.
Si, tras cambiar de señor una y otra vez, te consideran desleal, se cerrarán las puertas del servicio y acabarás muriendo en la calle.
- 主家が次々と滅亡・衰退していく乱世の激変
- 世間の「七度主を替えた腰線」という冷淡な評判
- 関ヶ原や大坂の陣における常に最前線での死闘
性格と矜持
Su incomparable técnica de fortificación, visible en los muros de Nikkō Tōshō-gū y de los castillos de Edo y Osaka, y su filosofía práctica para sobrevivir como samurái.
La desesperación por la muerte sucesiva de Toyotomi Hidenaga, el señor al que más admiraba, y del hijo adoptivo de este, Hideyasu, y su retiro temporal en el monte Kōya.
La deuda de gratitud que guardó toda su vida hacia el dueño de una tienda de mochi de Yoshida, en Mikawa, que se los regaló durante sus años errantes de pobreza.
Embriagarse con la palabra lealtad, morir en vano y extinguir la propia casa.
歴史の足跡
終章・落幕
1630 年（享年 75 歳）Ganó la confianza absoluta de tres generaciones —Tokugawa Ieyasu, Hidetada e Iemitsu— y se convirtió en el principal señor feudal externo. Murió en la residencia de los Tōdō en Edo el quinto día del décimo mes de Kan'ei 7 (5 de noviembre de 1630), a los setenta y cinco años.
Aunque se burlaron de él llamándolo «veleta», cumplió hasta el final con todos sus señores. Al morir Ieyasu, fue el único vasallo externo autorizado a permanecer junto a su lecho y ayudó a cimentar el shogunato de Edo.