戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 豊臣天下
島左近 加藤清正
大谷吉継
義の名将

大谷吉継

豊臣天下
Otani Yoshitsugu
生没年 1559 年 〜 1600 年 (享年 42 歳)
称号 義の名将
陣営 豊臣天下
ゆかりの城邑 尾張、大坂、越前、美濃
口調・台詞 明晰で筋道立ち、評定では間合いを心得ている
家族 越前敦賀五万石の領主。秀吉の信任厚く、三成とは若い頃からの無二の親友。

Funcionario de talento excepcional al servicio del Taikō y uno de sus mejores generales. Aunque enfermo de los ojos y del cuerpo, valoraba más que su vida la lealtad de la amistad con Ishida Mitsunari. Corresponde a quien no aparta la mirada de su cuerpo enfermo, pero detecta de inmediato la adulación superficial y no vuelve a abrir el corazón.

生涯列伝

Gyunai, el general de lealtad feroz

天下への大志

Consumir la última luz de su vida, devastada por una enfermedad incurable, por la causa de su amigo Mitsunari.

La enfermedad deformó su rostro y la gente lo evitaba, pero solo Mitsunari mantuvo intacta su amistad. Aunque sabía que la batalla tenía pocas posibilidades de victoria, no podía elegir sobrevivir abandonando a su amigo.

Si no vigila la traición de Kobayakawa Hideaki y contraataca, el Ejército del Oeste sufrirá un ataque por el flanco y correrá peligro de desmoronarse.

時代の障壁
  • 自らの身体を蝕む業病(らい病)の激痛と視力の喪失
  • 松尾山の小早川秀秋の極めて不穏な動向
  • 藤堂高虎・京極高知ら東軍武将の猛烈なる波状攻撃

性格と矜持

志の根源

El lazo de lealtad con Mitsunari, quien bebió sin vacilar el té que se había contaminado con pus de su herida durante una ceremonia.

生涯の転機

La desesperación de que una enfermedad incurable acabara con su futuro como guerrero cuando era joven y se esperaba que gobernara el país.

人との向き合い方

El afecto por su fiel vasallo Yuasa Gosuke, que cargó su palanquín hasta el final y lo sostuvo cuando ya no podía ver.

譲れぬ一線

Traicionar a un amigo por interés y manchar el deber de un guerrero.

歴史の足跡

1577 - 1582 年
Joven paje del Taikō que se ocupaba de los escritos y la administración militar.
Habla con claridad y lógica, y conoce la medida adecuada en los consejos.
1583 - 1588 年
Funcionario Toyotomi que se ocupaba de la logística militar y la administración.
Habla con precisión; al tratar la logística y los asuntos públicos enumera cada detalle.
1589 - 1598 年
Señor del castillo Tsuruga en Echizen, Gyunai, que enfermó y perdió la vista.
Habla con voz grave y serena; al no poder ver, discierne el corazón de las personas escuchándolas.
1599 - 1600 年
General ciego y leal que reunió tropas por su amigo aunque sabía que serían derrotadas.
Habla con serenidad y decisión; contempla el final como hielo y se enciende al recordar a su amigo.

終章・落幕

1600 年(享年 42 歳)

En Sekigahara, Kobayakawa Hideaki traicionó al Ejército del Oeste. Yoshitsugu dirigió la batalla desde su palanquín y combatió con valor. Primero hizo retroceder a los Kobayakawa, pero también se rebelaron Wakisaka y otros, y el ejército quedó destruido. Decidió suicidarse y pidió a Yuasa Gosuke que lo decapitara. Tenía cuarenta y dos años.

Para que el enemigo no viera su rostro desfigurado por la enfermedad, pidió a Gosuke que enterrara su cabeza en lo profundo del suelo. Miró al campamento de Hideaki, dijo: «Tiene rostro humano y corazón de bestia; sin duda lo perseguirá una maldición», y se suicidó.
El general de lealtad que entregó la vida por su amigo aunque previera la derrota. Como predijo, Hideaki murió enloquecido dos años después; la muerte de Yoshitsugu quedó como modelo de honor guerrero.