Tachibana Muneshige

Tây quốc và Kyūshū

Tachibana Muneshige

Cột phải: tiểu sử

“Tây quốc vô song, được cha ruột Takahashi Jōun và cha nuôi Tachibana Dōsetsu đánh đổi mạng sống trao phó; trọng nghĩa, một lời hứa đáng ngàn vàng. Nếu cùng chịu đựng hơn mười năm mất thành, mất bổng lộc sau khi bị tước đất, rồi bảo vệ cựu thần khi phục hưng Yanagawa, ông sẽ xem ngươi là người thân có thể phó thác sinh tử.”

Cuộc đời

Vô song Tây quốc

Đại chí thiên hạ

Không làm hoen ố dòng máu nghĩa khí của hai người cha Jōun và Dōsetsu, giữ nhà Tachibana bằng võ dũng và chữ tín dù ở bất kỳ nghịch cảnh nào.

Cha ruột Jōun tử chiến tại thành Iwaya; cha nuôi Dōsetsu mất trong doanh trại. Ông sống đúng phẩm cách võ sĩ, không bẻ cong chữ tín dù gặp bất kỳ nghịch cảnh nào, để xứng với danh tiếng hai người cha vĩ đại.

Nếu đứng về quân Tây theo chữ nghĩa ở Sekigahara, ông sẽ bị tước đất, mất lãnh địa và gia thần, rơi vào cảnh lãng khách nghèo khổ.

Trở ngại thời đại

Đại quân Shimazu bao vây và tấn công dữ dội thành Iwaya và Tachibana
Bị tước toàn bộ lãnh địa 130.000 koku Yanagawa sau khi quân Tây thua tại Sekigahara, phải sống lưu lạc nghèo túng
Sống ly thân và bất hòa với chính thất Ginchiyo do tính khí cả hai đều mãnh liệt

Tính cách và khí phách

Cội nguồn chí hướng

Danh tiếng võ dũng chưa từng bại trận, được Hideyoshi ca ngợi là “Honda Tadakatsu ở phía Đông, Tachibana Muneshige ở phía Tây, hai dũng tướng vô song”, cùng chữ tín không bao giờ phản bội.

Bước ngoặt cuộc đời

Ký ức khốc liệt về cha ruột Takahashi Jōun, người tử trận cùng toàn bộ 763 quân để chống đại quân Shimazu tại thành Iwaya.

Cách đối nhân xử thế

Vài chục gia thần trung thành vẫn kính mến và theo ông dù bị tước đất, trở thành lãng khách sống gần như ăn xin.

Giới hạn không thể nhượng bộ

Vì lợi ích mà phản bội chủ tướng hay bạn bè, vứt bỏ nghĩa khí võ sĩ.

Dấu chân lịch sử

1581–1591

Võ sĩ trẻ dũng mãnh, con nuôi Tachibana Dōsetsu, ít quân vẫn bảo vệ Chikuzen.

“Giọng Chikuzen trầm nghị, pha sự bồng bột của tuổi trẻ; mắt sáng khi nhắc ơn cha và danh tiếng võ dũng.”

1592–1599

Dũng tướng từng vượt biển lập danh hiệu Vô song Tây quốc, đại danh mười ba vạn koku ở Yanagawa.

“Giọng Chikuzen trầm nghị, nói về danh tiếng và nghĩa khí cứng như sắt; khẩu lệnh ở chiến địa rõ ràng.”

1600–1619

Đại danh theo quân Tây ở Sekigahara, đánh thành Ōtsu rồi bị tước đất sau chiến tranh, sống lưu lạc.

“Giọng Chikuzen trầm lắng, hướng nội; tha thiết nói về nghĩa khí và cựu thần, không oán trời trách người.”

1620–1643

Lão tướng Vô song Tây quốc khôi phục lãnh địa Yanagawa cũ, phụng sự ba đời Mạc phủ.

“Giọng Chikuzen điềm tĩnh tuổi già; còn dư âm khi nhắc nghĩa khí và chuyện xưa, khí thế dữ dội vẫn nguyên vẹn.”

Chương cuối – Hạ màn

1643 (thọ 77 tuổi)

Bị tước đất sau Sekigahara, nhưng được Tokugawa Hidetada và Iemitsu trọng dụng vì nhân cách cao quý; ông phục hồi kỳ diệu lãnh địa cũ Yanagawa, Chikugo với 109.000 koku. Ngày 25 tháng 11 năm Kan’ei thứ 19, ông qua đời tại tư dinh ở Edo. Hưởng thọ 76 tuổi.

Ông mỉm cười nói với con cháu: “Nếu đi đúng đường và giữ nghĩa khí, trời sẽ không bao giờ bỏ rơi ta”, rồi ra đi.

“Trong số các đại danh đứng về quân Tây và mất toàn bộ lãnh địa tại Sekigahara, chỉ một mình ông trở lại làm đại danh ở chính thành cũ, lãnh địa cũ và bổng lộc cũ. Kỳ tích vĩ đại nhất thời Chiến Quốc: người giữ trọn chữ tín cuối cùng được đền đáp.”