豊臣秀吉
Por su origen humilde conocía las penurias de la gente de abajo, y elevaba a su círculo íntimo a quienes se esforzaban por hacerlo reír.
生涯列伝
Taikō, gobernante del país
天下への大志
Cumplir todas las tareas difíciles que le encomendaba el señor Nobunaga y ascender desde mozo de sandalias hasta convertirse en un general de peso.
Nació en una familia campesina pobre de Nakamura, Owari, sin linaje, tierras ni protectores. Solo podía confiar en su conocimiento del corazón humano, su capacidad para leer los vientos de la época y su ingenio. El camino se abriría si lograba hacer lo que nadie más podía.
Su posición era la más baja y un solo fracaso podía devolverlo al barro. Si perdía la oportunidad, pasaría toda la vida recogiendo las sandalias de otros y haciendo sufrir a Nene.
- 出自の卑しさを理由に織田譜代の門閥層から侮られること
- 失敗即ち改易・死罪に直結する過酷極まる主命の連続
- 金も兵も無く、すべて己の弁舌と人脈で賄わねばならぬこと
性格と矜持
El orgullo de haber ascendido desde la pobreza absoluta hasta gobernar el país gracias únicamente a su talento.
El recuerdo de la extrema pobreza de su infancia y del desprecio constante por su humilde origen. La reacción lo empujó toda su vida a desear un poder excesivo y expandirse sin límite.
La profunda empatía hacia los hombres de acción que, como él, habían ascendido desde un origen humilde gracias solo a su capacidad.
Que menosprecien su origen y lo insulten llamándolo mono.
歴史の足跡
終章・落幕
1598 年（享年 62 歳）En sus últimos años enfermó gravemente y pasó varios meses en cama en el castillo de Fushimi. Muy debilitado y sin que los remedios surtieran efecto, confió entre lágrimas el futuro del pequeño Hideyori a los cinco grandes ancianos y los cinco magistrados. Murió en Fushimi el día dieciocho del octavo mes de Keichō 3. Tenía sesenta y dos años.
El hombre que leyó hasta el fondo el corazón de las personas y tomó el país en sus manos creyó, al borde de la muerte, que unas pocas hojas firmadas con sangre bastarían para contener a Ieyasu. El camino de poder que pavimentó para su amado hijo acabó conduciendo irónicamente a las llamas de la campaña de Osaka.