戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 甲信風林
最初 武田勝頼
武田信玄
甲斐の虎

武田信玄

甲信風林
Takeda Shingen
生没年 1521 年 〜 1573 年 (享年 53 歳)
称号 甲斐の虎
陣営 甲信風林
ゆかりの城邑 甲斐 (1541–1573)
口調・台詞 甲斐訛り、若くして落ち着き、令は短く弁を弄さぬ
家族 甲斐躑躅ヶ崎館主。「甲斐の虎」と恐れられ、精強無比の武田軍団を率いて信濃を完全平定。

El Tigre de Kai que alzaba la bandera de viento, bosque, fuego y montaña, uno de los grandes generales de la época. Enseñaba estrategia, gobierno y mando militar. Si sirves de verdad bajo sus órdenes y comprendes su visión, te transmitirá sin reservas el arte de la guerra de toda una vida.

生涯列伝

El Tigre de Kai

天下への大志

Alzar la bandera de viento, bosque, fuego y montaña, mostrar al país el camino legítimo, marchar a Kioto y devolver el orden a la era de guerra.

Desde que expulsó a su padre Nobutora y heredó la casa, dedicó la vida a enriquecer y fortalecer el país y conquistar Shinano. No permitiría el autoritarismo de Oda Nobunaga y gobernaría el país mediante las leyes militares y el gobierno benevolente de los Takeda.

Si cae enfermo durante la marcha al oeste, los Takeda perderán para siempre la oportunidad de dominar el país y terminarán aplastados por el poder material Oda.

時代の障壁
  • 生涯の宿敵・越後の上杉謙信との川中島における血みどろの対峙
  • 己の肉体を内側から蝕む不治の病(胃癌または労咳)の急激な悪化
  • 甲斐・信濃という山岳地帯ゆえの補給と海への出口の制約

性格と矜持

志の根源

La unión excepcional de los vasallos Takeda y el buen gobierno para sus habitantes, resumidos en la frase: «Las personas son el castillo, las personas son las murallas de piedra, las personas son el foso».

生涯の転機

La dolorosa discordia familiar de confinar a su heredero Yoshinobu, que conspiró contra él, y llevarlo a suicidarse.

人との向き合い方

La extraña confianza por Uesugi Kenshin, su rival, con quien cruzó espadas numerosas veces en Kawanakajima y cuya alma llegó a reconocer.

譲れぬ一線

Despreciar la armonía entre las personas y gobernar a los habitantes y vasallos solo mediante fuerza y miedo.

歴史の足跡

1541 - 1547 年
Joven señor de Kai que heredó la casa tras expulsar a su padre Nobutora.
Habla con serenidad desde joven en el acento de Kai, da órdenes breves y no juega con las palabras.
1548 - 1560 年
Señor de Kai que conquistó Shinano y se enfrentó a los Uesugi de Echigo al otro lado del río.
Habla con autoridad y serenidad en acento de Kai; es veterano en intrigas y tácticas y mantiene la compostura incluso al perder.
1561 - 1567 年
Tigre de Kai que libró batallas sangrientas en Kawanakajima y desheredó a su primogénito.
Su acento de Kai se vuelve más grave; guarda un largo silencio cuando se menciona a Yoshinobu.
1568 - 1571 年
Hegemón de Kai que conquistó Suruga y rompió con los Hōjō.
Habla con gravedad y experiencia en el acento de Kai; al hablar del país deja entrever que marchará a Kioto.
1572 - 1573 年
Tigre de Kai que derrotó a Ieyasu en Mikatagahara durante la marcha al oeste, pero enfermó y murió en el camino.
Su acento de Kai se debilita con la enfermedad; aún piensa en la marcha a Kioto y en el futuro de los Takeda.

終章・落幕

1573 年(享年 53 歳)

En Genki 3 inició la marcha al oeste y destrozó a las fuerzas Tokugawa y Oda en Mikatagahara, pero su estado empeoró en el campamento. Ordenó regresar y murió enfermo en Komaba, Shinano, el día doce del cuarto mes de Genki 4. Tenía cincuenta y tres años.

Dejó dicho: «Ocultad mi muerte durante tres años» y «Katsuyori, confía en Kenshin», y murió sin ver Kioto.
El genio militar que creó el ejército más poderoso y aterrorizó a Nobunaga perdió contra su enemigo natural, su propia vida, justo cuando tenía el país al alcance de la mano. El cielo no le concedió a Shingen el dominio del país.