馬場信春
Uno de los veteranos más curtidos de Takeda y maestro en la construcción de castillos, tenía ojo para reconocer qué batalla sería un lugar de muerte. Si escuchas sus consejos sobre cómo sobrevivir y levantar fortalezas, te enseñará algo de su experiencia.
生涯列伝
El demonio invencible de Mino
天下への大志
Transmitir sin errores al joven Katsuyori las artes militares del señor Shingen y preservar la tradición invicta de los ejércitos Takeda.
Sirvió a dos generaciones, Nobutora y Shingen, y sobrevivió a las batallas sin una sola herida. Es deber del anciano apoyar al joven señor Katsuyori y transmitir a la siguiente generación la gloria de los Takeda, fundada por su predecesor.
Si en Nagashino se ordena una carga temeraria, se quebrará la columna vertebral de los Takeda y la casa caerá por la pendiente hacia su extinción.
- 勝頼公側近の若手近習たちの軽挙妄動と主戦論
- 設楽原の連吾川と馬防柵という前代未聞の防御陣地
- 主君への諫言が容れられぬという老臣の悲哀
性格と矜持
La fama del «demonio invencible de Mino», que pasó más de cuarenta años en primera línea sin sufrir una sola herida.
El doloroso instante en el consejo de guerra de Nagashino en que, junto con Yamagata Masakage y otros, suplicó una retirada, pero Katsuyori rechazó sus palabras.
La añoranza interminable por la edad dorada de Kai que vivió junto al señor Shingen.
Abandonar al señor Katsuyori en su retirada por temor a morir y huir antes que él.
歴史の足跡
終章・落幕
1575 年（享年 61 歳）El día veintiuno del quinto mes de Tenshō 3, durante la batalla de Nagashino, las tropas Takeda se desbandaron bajo el fuego de los Oda. Nobuharu se ofreció a cubrir la retirada de Katsuyori. Tras ver cruzar el río a su señor, se apostó en una colina baja y gritó: «¡Tomad mi cabeza como trofeo!». Murió combatiendo contra la carga del ejército Oda. Tenía sesenta y dos años.
El gran general que se enorgullecía de no haber recibido nunca una herida sufrió como única herida de su vida la muerte en combate para salvar a su señor. No hubo un final más orgulloso y doloroso para un guerrero Takeda.