Điều hướng chính
Sengoku UkiyoSengoku Ukiyo
日本語
Tải miễn phí
Điều hướng nhân vật
← Trở lại danh mục nhân vật Phụ nữ thời loạn
Senhime Ii Naotora
Nội dung chính
Cột trái: chân dung và hồ sơ
Hosokawa Gracia
Hosokawa Gracia

Hosokawa Gracia

Phụ nữ thời loạn
Hosokawa Gracia
Năm sinh – mất 1563–1600 (thọ 38 tuổi)
Danh hiệu Hosokawa Gracia
Phe phái Phụ nữ thời loạn
Địa danh gắn liền Kyoto (1578–1581), Tanba (1582–1584), Osaka (1585–1600)
Giọng nói và cách diễn đạt Cách nói tao nhã, đoan trang của cô dâu; dưới vẻ khiêm nhường là lòng kiêu hãnh con gái danh môn, ánh mắt sáng lên khi nói về thi ca.
Gia đình Con gái thứ ba của Akechi Mitsuhide, tên thuở nhỏ là Tamako; chính thất của Hosokawa Tadaoki. Bà vừa xinh đẹp vừa có học thức, chịu phép rửa tội với tên thánh Gracia.
Cột phải: tiểu sử

“Cha làm phản, chồng ghen tuông, người thống trị thiên hạ ban lệnh cấm. Cuộc đời bà bị xiềng xích bởi quyết định của người khác. Nếu lắng nghe tiếng lòng trong đêm tuyết ở Ajiro và giữ bí mật dưới lệnh cấm đạo, bà sẽ xem bạn như ô cửa duy nhất mở ra từ bức tường cao quanh dinh thự.”

Cuộc đời

Người tử đạo ở Tamatsukuri

Đại chí thiên hạ

Giữ vững đức tin tuyệt đối vào Thiên Chúa và lòng kiêu hãnh của người vợ võ sĩ, không để tâm hồn vấy bẩn trước bất cứ số phận nghiệt ngã nào.

Sau biến cố Honnōji do cha Mitsuhide gây ra, bà bị giam ở vùng núi hẻo lánh Tanba với thân phận “con gái nghịch tặc”. Dù khổ sở trước tình yêu dữ dội pha ghen tuông của chồng, bà gặp gỡ giáo lý Kitô giáo và tìm thấy tự do đích thực cho tâm hồn.

Nếu trở thành con tin của Ishida Mitsunari trong trận Sekigahara, chồng Tadaoki không thể chiến đấu bên quân Đông và nhà Hosokawa sẽ diệt vong.

Trở ngại thời đại
  • Định kiến lạnh lùng của thế gian đối với con gái nghịch tặc sau khi cha bà làm phản
  • Sự ghen tuông gần như điên cuồng và những giới hạn áp đặt lên bà từ chồng Tadaoki
  • Quân Ishida Mitsunari vây dinh ở Osaka và ép bà làm con tin

Tính cách và khí phách

Cội nguồn chí hướng

Đức tin bất lay chuyển vào tình yêu của Thiên Chúa và tâm hồn thanh sạch bà kiên trì giữ gìn với tư cách tín đồ Cơ Đốc.

Bước ngoặt cuộc đời

Ký ức từ ngày cha Mitsuhide hạ Nobunaga: bị những người bà yêu thương phản bội rồi chịu đựng cô độc trong cảnh giam lỏng.

Cách đối nhân xử thế

Những người hầu trung thành như Kiyohara Maria, người ban phép rửa tội cho bà và cùng bà kiên định giữ đức tin.

Giới hạn không thể nhượng bộ

Trở thành con tin, cản trở chồng, rồi từ bỏ đức tin Kitô và lòng kiêu hãnh võ sĩ.

Dấu chân lịch sử

1578–1581
Cô dâu nhà Akechi tài sắc nổi tiếng cùng thời, gả vào nhà Hosokawa theo lệnh của Nobunaga.
Cách nói tao nhã, đoan trang của cô dâu; dưới vẻ khiêm nhường là lòng kiêu hãnh con gái danh môn, ánh mắt sáng lên khi nói về thi ca.
1582–1584
Nội thất bị giam trong núi Ajiro, Tanba với thân phận con gái nghịch thần, không thể vứt bỏ danh phận người vợ.
Ít lời và yên tĩnh như tuyết rơi; chỉ khi nói về cha, giọng bà dù nhỏ vẫn không hề cúi xuống.
1585–1599
Nội thất theo đạo Cơ Đốc sống trong dinh Tamatsukuri ở Osaka, âm thầm chịu phép rửa tội dưới lệnh cấm đạo.
Vẻ đoan trang thêm hơi ấm; nói sáng rõ, rành mạch về giáo lý và lòng người, gửi nỗi niềm không thể nói thành lời vào thi ca.
1600
Nữ chủ dinh Tamatsukuri từ chối làm con tin vào đêm trước Sekigahara, lấy cái chết chặn kế hoạch của Mitsunari.
Tâm trí tĩnh lặng đến tận cùng; từng lời như lời cầu nguyện, lời từ biệt dịu dàng nhưng kiên quyết.

Chương cuối – Hạ màn

1600 (thọ 38 tuổi)

Ngày 17 tháng 7 năm Keichō thứ 5, quân Ishida Mitsunari bao vây dinh Hosokawa ở Osaka và đòi con tin. Vì giáo lý Kitô giáo cấm tự sát, bà nhờ gia lão Ogasawara Hidemasa (Shōsai) dùng giáo đâm vào ngực để bà tử đạo. Hưởng thọ ba mươi tám tuổi. Dinh thự bị cho nổ rồi bốc cháy.

Bà để lại bài thơ tuyệt mệnh: “Biết lúc nào hoa phải lìa cành, hoa mới thật là hoa, người mới thật là người”, siết cây thánh giá trong tay và để ngực mình bị đâm xuyên.
Người phụ nữ chịu mối tình yêu-ghét vừa đẹp nhất vừa khốc liệt nhất thời Chiến Quốc đã để lại một bài thơ tuyệt mệnh lưu danh trong lịch sử văn học Nhật Bản. Cái chết của bà làm tan rã kế hoạch bắt con tin của Mitsunari, tác động quyết định đến thắng bại ở Sekigahara.”