戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 織田覇業
佐々成政 明智光秀
池田恒興
美濃の名将

池田恒興

織田覇業
Ikeda Tsuneoki
生没年 1536 年 〜 1584 年 (享年 49 歳)
称号 美濃の名将
陣営 織田覇業
ゆかりの城邑 尾張 (1560–1584)
口調・台詞 尾張訛り、爽やかで自負強く、信長には親しみと敬いを併せ持つ
家族 母・養徳院が信長の乳母であり、幼少より兄弟同然に育った織田家最側近の大名。

Servidor cercano de Nobunaga, con quien compartió la leche de su nodriza. Era valiente, pero poco prudente. Si lo ayudas en el campo de batalla y le aconsejas que no se precipite por conseguir méritos, te tratará como a alguien de su familia.

生涯列伝

Hermano de leche de Nobunaga

天下への大志

Encabezar la vanguardia en Okehazama y en la campaña de Mino, y llegar a ser daimio por méritos propios, no por el afecto de haber sido hermano de leche.

Odiaba más que nada las murmuraciones de quienes decían que lo habían ascendido solo por ser hermano de leche. Quería demostrar con la lanza y la sangre que era el general más confiable de Nobunaga.

Si no obtiene méritos militares, la casa Ikeda seguirá siendo la de simples pajes y servidores cercanos, sin posibilidad de ascender a daimio.

時代の障壁
  • 家中同輩たちの激しい出世競争と先陣争い
  • 美濃斎藤氏の堅固な城塞網
  • 常に命を賭けた危険な突撃を強いられる前線

性格と矜持

志の根源

La confianza absoluta de Nobunaga, que llegó a ordenarle que ejecutara personalmente a Nobukatsu cuando se rebeló.

生涯の転機

El recuerdo vívido de abatir a Nobukatsu, hermano menor de Nobunaga, y su primera experiencia de la crueldad de la lucha por el poder en tiempos de guerra.

人との向き合い方

La fortuna militar de sus dos hijos, Motosuke y Terumasa, y la prosperidad futura de la casa Ikeda.

譲れぬ一線

Desobedecer la orden secreta de su señor y mantenerse al margen por interés propio.

歴史の足跡

1560 - 1567 年
Paje y hermano de leche de Nobunaga, que protegió al ejército principal en Okehazama y lo acompañó en la pacificación de Owari y Mino.
Habla con el acento franco de Owari, con orgullo y familiaridad, pero también respeto hacia Nobunaga.
1568 - 1575 年
General de los Oda que acompañó la marcha a Kioto y combatió en numerosas batallas, desde Anegawa hasta Nagashino.
Su acento de Owari se vuelve algo más sereno; dibuja el terreno con las manos al hablar de la formación de las tropas.
1576 - 1581 年
Señor de un castillo que tomó Hanakuma y pacificó Settsu.
Su acento de Owari adquiere la autoridad de señor de un castillo y se adelanta al hablar de la guerra.
1582 - 1584 年
Veterano servidor de los Oda que, tras Honnō-ji, se unió a Hideyoshi y marchó hacia Nagakute.
Su acento de Owari deja ver la ansiedad de un viejo señor de la guerra; calla cuando alguien menciona a Nobunaga.

終章・落幕

1584 年(享年 49 歳)

En Tenshō 12, durante Komaki-Nagakute, planeó y dirigió para Hideyoshi una maniobra de entrada en Mikawa, pero Ieyasu lo engañó y sus tropas quedaron cercadas en Nagakute. Murió abatido en medio de la confusión por Nagai Naokatsu. Tenía cuarenta y nueve años.

Aunque cayó del caballo, siguió blandiendo su lanza de doble cruz y luchó hasta el final contra los enemigos que lo rodeaban por todos lados.
El gran general que atravesó cien batallas junto a Nobunaga se apresuró por lograr méritos bajo Hideyoshi y acabó en una emboscada, muriendo el mismo día que su heredero Motosuke: un final doloroso.