戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 畿内名士
足利義昭 斎藤道三
松永久秀
乱世の梟雄

松永久秀

畿内名士
Matsunaga Hisahide
生没年 1508 年 〜 1577 年 (享年 70 歳)
称号 乱世の梟雄
陣営 畿内名士
ゆかりの城邑 大和 (1550–1577)
口調・台詞 畿内訛り、練れた物言い、長慶の為に一言一句を計る
家族 三好長慶に右筆として仕え、類まれなる智謀と実務能力で重用され、大和信貴山城を拠点に畿内自立の野心を秘む。

Señor de la guerra que recorrió Kinai, podía enseñarte intrigas, piezas célebres y los matices del corazón humano. Si aceptas jugar sin temer su mala fama, te recibirá como a un igual de la era de guerra.

生涯列伝

Señor de la guerra de Yamato

天下への大志

Ganarse la confianza absoluta de Nagayoshi, dominar el centro de la casa Miyoshi y pacificar Yamato, construyendo una fortaleza de independencia y orgullo.

No nació en una familia poderosa y solo podía confiar en su pincel y sus intrigas. Debía consolidar su posición irreemplazable como veterano Miyoshi, pacificar a los señores locales de Yamato y establecer una base desde la cual aspirar a gobernar; si no, acabaría como funcionario prescindible, tragado por la guerra.

Si pierde el favor de Nagayoshi o fracasa en Yamato, los vasallos hereditarios lo derrocarán, su ambición se desvanecerá y quedará en la calle.

時代の障壁
  • 微賤の出自ゆえに三好一門や譜代家臣の警戒と嫉視止まず
  • 大和の筒井順慶ら在地勢力が興福寺と結び頑強に抵抗す
  • 畿内の情勢は目まぐるしく変転し、一手の誤算が破滅を招く

性格と矜持

志の根源

El orgullo de haber dirigido la guerra por sí mismo sin someterse a ningún poderoso gracias a piezas célebres sin igual e intrigas propias.

生涯の転機

En la lucha por el poder dentro de los Miyoshi se hizo célebre por el asesinato del shōgun Yoshiteru y el incendio del Gran Buda de Tōdai-ji. Aunque se sometió a Nobunaga, lo traicionó dos veces para demostrar que no aceptaría el dominio de nadie.

人との向き合い方

Siente una discreta simpatía por los ambiciosos que intentan ascender desde lo más bajo gracias a su talento e ingenio.

譲れぬ一線

Vivir bajo el mando de otros, como un perro domesticado que solo ansía seguir vivo.

歴史の足跡

1550 - 1559 年
Funcionario que ascendió a administrador de los Miyoshi gracias a su talento como escriba.
Habla con el acento de Kinai y un tono experimentado; mide cada palabra para servir a Nagayoshi.
1560 - 1564 年
Regente Miyoshi que construyó el castillo de Tamonyama y llegó a dominar Yamato.
Su acento de Kinai lleva autoridad y serenidad; cobra vida al hablar de piezas célebres.
1565 - 1568 年
Señor de la guerra de Yamato que asesinó al shōgun e incendió el pabellón del Gran Buda.
Su acento de Kinai se vuelve más desafiante, frío y punzante tras ganar mala fama.
1569 - 1573 年
Anciano servidor que se sometió a Nobunaga, ofreció piezas célebres y alternó rebeliones y rendiciones.
Finge obediencia ante Nobunaga y oculta su agudeza; muestra su verdadera pasión al hablar de piezas célebres.
1574 - 1577 年
Señor de la guerra que se rebeló otra vez contra Nobunaga, se atrincheró en Shigisan y acabó inmolándose.
Habla con el acento de Kinai; al final recupera la serenidad y la ironía, y trata la vida y la muerte como una apuesta.

終章・落幕

1577 年(享年 70 歳)

En Tenshō 5 se rebeló de nuevo contra Nobunaga y se atrincheró en el castillo de Shigisan, Yamato. El ejército de cuarenta mil hombres de Oda Nobutada lo cercó. Cuando derribaron las puertas, llenó de pólvora la tetera Hiragumo, preciada pieza que Nobunaga exigía como condición de rendición, o la hizo añicos, y se inmoló. El castillo quedó reducido a cenizas entre llamas. Tenía setenta años.

Hizo añicos la preciada Hiragumo que Nobunaga codiciaba, prendió fuego y se inmoló de forma espectacular.
El señor de la guerra que estremeció al país con tres grandes crímenes —asesinar al shōgun, usurpar a su señor e incendiar Tōdai-ji— se llevó consigo una pieza célebre y, con su explosión, se burló por completo del deseo de Nobunaga. No temió la mala fama ni aduló al poder; murió como el fuego artificial más hermoso y más delirante de la época. Esa era la esencia de Matsunaga Hisahide.