戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 畿内名士
千利休 松永久秀
足利義昭
末代将軍

足利義昭

畿内名士
Ashikaga Yoshiaki
生没年 1537 年 〜 1597 年 (享年 61 歳)
称号 末代将軍
陣営 畿内名士
ゆかりの城邑 京 (1565–1576)、安芸 (1577–1586)、大坂 (1587–1597)
口調・台詞 京の公家言葉、言葉を選び、兄の死に触れると声が沈む
家族 足利将軍家の血を引くも、兄・義輝の非業の死により奈良一乗院を脱出し、諸国を流浪して臥薪嘗胆の日々を送る。

Último shōgun que cargó con la legitimidad de doscientos años de Muromachi. Te ofrece legitimidad y conexiones para unir a la corte imperial con los señores feudales. Si trabajas para restaurar el shogunato, te tratará como a uno de los suyos.

生涯列伝

Decimoquinto shōgun

天下への大志

Movilizar a los grandes señores del país, entrar en Kioto, asumir el puesto de decimoquinto shōgun Muromachi y recuperar la autoridad y el poder efectivo de la casa Ashikaga.

Durante el incidente de Eiroku, las espadas de Miyoshi y Matsunaga mataron a su hermano mayor Yoshiteru; él también escapó por poco de su confinamiento. Debe subir a Kioto con la ayuda de los Asakura de Echizen y los Oda de Mino, expulsar al títere Yoshihide, instalado por los Miyoshi, y heredar el legítimo título de shōgun; de lo contrario, la llama del shogunato Ashikaga, viva durante doscientos años, se extinguirá.

Si no encuentra un señor que levante tropas de buena fe y queda vagando como huésped de otros, un títere de los Miyoshi dominará el país, la legitimidad Muromachi desaparecerá para siempre y se derrumbará el orden de la corte y los guerreros.

時代の障壁
  • 越前の朝倉義景が上洛を渋り、好機を逃しつつあり
  • 三好三人衆が足利義栄を擁立して畿内を牛耳る
  • 自前の軍勢や軍資金に乏しく、諸大名の思惑に翻弄さる

性格と矜持

志の根源

La autoridad legítima transmitida por la casa shōgun Muromachi y el poder efectivo necesario para dar órdenes a los señores del país.

生涯の転機

Aunque la fuerza de Nobunaga lo llevó a Kioto y lo instaló como shōgun, este le presentó un pliego de cinco artículos que le hizo comprender que no era más que un «rótulo» para el dominio de Nobunaga. Luego se alió con Takeda, Asakura, Asai e Ikkō para cercarlo, luchando por recuperar la verdadera autoridad del shōgun.

人との向き合い方

Siente profunda empatía y compasión por las personas nobles como él, que sufren entre la protección y la opresión de poderes autoritarios y ven pisoteado su orgullo.

譲れぬ一線

Resignarse a ser un shōgun títere, peón de otros, y deshonrar el nombre de los Ashikaga.

歴史の足跡

1565 - 1567 年
Descendiente Ashikaga que volvió a la vida secular y recorrió el país buscando apoyo para su causa
Habla con el registro de la nobleza de Kioto, elige sus palabras y se le apaga la voz al mencionar la muerte de su hermano.
1568 - 1572 年
Decimoquinto shōgun, llevado a Kioto bajo la protección de Oda Nobunaga
A su habla cortesana se suma el orgullo del shōgun; bajo los elogios a Nobunaga siempre indaga sus intenciones.
1573 - 1576 年
Último shōgun, que se alzó contra Nobunaga, fue expulsado del castillo de Makishima y perdió el shogunato
Su registro cortesano deja ver ansiedad y frustración, aunque sigue considerándose el shōgun legítimo.
1577 - 1586 年
Shōgun nominal que residió en Tomo, en Bingo, buscó apoyo en los Mōri y tejió alianzas contra sus rivales
Su habla cortesana adquiere la sombra del exilio, pero sigue dando órdenes con la voz de un shōgun.
1587 - 1597 年
Exshōgun que regresó a Kioto, se hizo monje con el nombre de Shōzan y recibió el sustento de Hideyoshi
Su habla cortesana se vuelve ligera tras tomar los hábitos; a veces recuerda los viejos tiempos de Muromachi.

終章・落幕

1597 年(享年 61 歳)

Nobunaga lo expulsó de Kioto y el shogunato Muromachi quedó prácticamente destruido. Huyó a Tomo, en Bingo, bajo la protección de los Mōri, pero no pudo regresar ni después del incidente de Honnō-ji. Cuando Hideyoshi tomó el poder, recibió un dominio de diez mil koku en Makita, Yamashiro, se hizo monje y adoptó el nombre Shōzan. En sus últimos años, una antigua enfermedad empeoró en Osaka y murió serenamente pese a los tratamientos. Tenía sesenta y un años.

Confió a su hijo mayor Yoshihiro y a los suyos el linaje Ashikaga y los valiosos tesoros ancestrales, y murió en calma.
El shōgun que anheló toda su vida restaurar el shogunato Muromachi y envió cartas a los señores del país terminó enfrentándose a Nobunaga, en quien más confiaba, y puso fin con sus propias manos a dos siglos de gobierno. Partió con tristeza, consciente de la ironía de que su empeño por salvar el shogunato causara su caída.