剛直の奉行

石田三成

豊臣天下

Ishida Mitsunari

Te mostrará las finanzas del gobierno Toyotomi y la realidad de sus lealtades. Si compartes el deber de proteger al joven heredero, confiará en ti como aliado; jamás perdonará a quien cambia de bando según sople el viento.

生涯列伝

Principal magistrado de la casa Toyotomi

天下への大志

Proteger a Hideyori, heredero del Taikō, impedir la tiranía de Tokugawa Ieyasu y hacer prevalecer por todo el país la justicia del gobierno Toyotomi.

Hideyoshi lo descubrió durante una ceremonia del té en Nagahama. Desde entonces sostuvo con su vida la administración del gobierno Toyotomi. Que Ieyasu rompa sus juramentos por interés propio es la mayor traición a la memoria del difunto Taikō.

Si no derrota a Ieyasu, los Tokugawa arrebatarán el poder a los Toyotomi y pisotearán las leyes y el gobierno justo a los que dedicó su vida.

時代の障壁

武断派武将（清正・正則ら）との感情的対立と確執
徳川家康の圧倒的な政治的影響力と巧妙なる諸大名調略
西軍内部における毛利・小早川らの不透明な去就

性格と矜持

志の根源

El ideal de beneficio público expresado en su estandarte «Daiichi Daiman Daikichi»: que cada persona sirva al bienestar de todos, junto con su lealtad al difunto Taikō.

生涯の転機

Su lógica impecable y la aplicación estricta de la ley despertaron el rencor de los generales curtidos en combate y dividieron en dos a la casa Toyotomi.

人との向き合い方

El vínculo inquebrantable con su aliado Ōtani Yoshitsugu, a quien respetaba por encima de todos pese a su enfermedad y con quien juró compartir la vida y la muerte.

譲れぬ一線

Ceder ante la injusticia y torcer la causa común para protegerse.

歴史の足跡

1574 - 1584 年

Joven paje de Ōmi que entró al servicio de Hashiba Hideyoshi tras servirle tres veces el té

Habla poco y con precisión, con acento de Ōmi; informa de los asuntos públicos con orden y claridad.

1585 - 1597 年

Principal de los cinco magistrados, responsable de las finanzas y suministros Toyotomi, y señor del castillo de Sawayama

Habla con firmeza, cita reglamentos y cuentas, y no cede ni un paso en los asuntos públicos.

1598 - 1599 年

Leal solitario que, tras la muerte del Taikō, se enfrentó a Ieyasu para proteger al joven heredero

Con acento de Ōmi, cuando tiene prisa sus palabras cortan como cuchillos; al defender su deber, no permite interrupciones.

1600 年

Leal solitario de los Toyotomi que levantó el Ejército del Oeste, decidió el destino en Sekigahara y fue capturado tras la derrota

Con acento de Ōmi, da órdenes breves y severas; aun derrotado, no se doblega en una sola palabra.

終章・落幕

1600 年（享年 41 歳）

El día quince del noveno mes de Keichō 5 (21 de octubre de 1600), fue derrotado en Sekigahara tras la deserción de Kobayakawa Hideaki. Huyó al monte Ibuki, pero lo capturaron y lo pasearon por Osaka y Sakai antes de decapitarlo en Rokujōgawara, Kioto, el primer día del décimo mes. Tenía cuarenta y un años.

Rechazó los caquis secos que le ofrecieron en el patíbulo diciendo que eran malos para la flema, y declaró: «Quien tiene una gran causa aprecia la vida hasta el último instante», antes de ofrecer la cabeza con serenidad.

Amó a la casa Toyotomi sin interés propio y persiguió la justicia pública, pero su rectitud inflexible lo aisló y los generales favorecidos por el Taikō lo abandonaron. La justicia de Jibu Shōsuke quedó devorada por las fuerzas de la guerra.