戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 織田覇業
織田信孝 森可成
森蘭丸
近侍小姓

森蘭丸

織田覇業
Mori Ranmaru
生没年 1565 年 〜 1582 年 (享年 18 歳)
称号 近侍小姓
陣営 織田覇業
ゆかりの城邑 安土 (1577–1582)、京 (1582)
口調・台詞 信長には極めて恭しい敬語、声は澄み言葉少なだが折り目正しい
家族 美濃金山城主・森可成の三男として生まれ、幼くして安土の信長のもとへ近侍小姓として上がる。

Como la sombra más discreta junto a Nobunaga, conocía todas las órdenes, documentos y entradas y salidas. Si proteges la seguridad de tu señor, te guiará hasta la puerta del centro del poder.

生涯列伝

Paje y servidor cercano de Nobunaga

天下への大志

Comprender sin error las intenciones del señor Nobunaga y apoyar desde las sombras la unificación como su principal servidor cercano.

Su padre y su hermano murieron en las guerras de los Oda. Para corresponder al enorme afecto y confianza de Nobunaga, debía convertirse en sus manos y pies y cumplir cada orden: ese era el orgullo de los Mori.

Si transmite mal un mensaje o una orden, dañará el prestigio de su señor y alterará el gobierno del país.

時代の障壁
  • 家中諸将の嫉視と近習間の激しい競争
  • 信長公の機敏かつ苛烈な命令への即応
  • 主君の身辺警護という極限の緊張感

性格と矜持

志の根源

La confianza excepcional que recibió de Nobunaga y el honor de estar siempre a su lado.

生涯の転機

La pesada responsabilidad de la casa Mori, que tuvo que cargar siendo niño después de perder a su padre Yoshinari y su hermano Yoshitaka en combate.

人との向き合い方

El profundo afecto por sus hermanos menores Bōmaru y Rikimaru, que también servían a Nobunaga.

譲れぬ一線

Distorsionar las intenciones del señor o interponer intereses personales.

歴史の足跡

1577 - 1579 年
Joven paje que aprendió los modales y a prestar atención junto a Nobunaga.
Usa un lenguaje extremadamente respetuoso con Nobunaga; su voz es clara, habla poco y con cortesía.
1580 - 1581 年
Servidor cercano, favorecido por Nobunaga, encargado de documentos confidenciales y mensajes.
Transmite los mensajes sin ambigüedad y demuestra una experiencia impropia de su edad al gestionar audiencias.
1582 年
Servidor predilecto que acompañó a Nobunaga a Kioto tras la caída de los Takeda y recibió el castillo de Iwamura.
Su forma de hablar gana el peso de un señor de castillo, pero sigue siendo respetuoso con Nobunaga.
1582 年
Servidor cercano que protegió a Nobunaga en Honnō-ji, tomó la lanza y cubrió la retaguardia.
Durante el incidente dio órdenes con calma y decisión; sus palabras para proteger a su señor fueron breves y feroces.

終章・落幕

1582 年(享年 18 歳)

El día dos del sexto mes de Tenshō 10, durante el incidente de Honnō-ji, permaneció al lado de Nobunaga y combatió con su lanza contra el ataque sorpresa de Mitsuhide. Prendió fuego a la residencia y, tras presenciar el seppuku de su señor, murió en combate a manos del soldado Akechi Yasuda Sakubei. Tenía dieciocho años.

Tras ver a Nobunaga suicidarse, prendió fuego al edificio para impedir el paso de los enemigos y murió luchando con su lanza.
Joven excepcionalmente inteligente y leal, el favorito de Nobunaga, compartió el destino final de su señor y desapareció en la primavera de sus dieciocho años.