美濃の新主

斎藤義竜

畿内名士

Saito Yoshitatsu

Cargó con la infamia de haber matado a su padre y con las dudas sobre su nacimiento, pero rechazó la invasión de Nobunaga. Si no lo culpas por el parricidio y confías en que puede proteger Mino, te tratará como a uno de los pocos que no lo juzgan por prejuicios.

生涯列伝

Señor del castillo Inabayama

天下への大志

Superar el favoritismo cruel de su padre Dōsan y los rumores de que descendía de los Toki, unir a los señores de Mino por su propia capacidad y demostrar que era el gobernante legítimo.

Dōsan mimaba a sus hermanos menores, Sonsaburō y Kiheiji, quería desheredarlo y entregarles el país, y confiaba en Nobunaga, de Owari, mientras lo menospreciaba. Debía limpiar esa humillación, unir con sus propias manos a los señores de Mino y superar a su padre, o acabaría asesinado y descartado.

Si duda y no se adelanta, sus hermanos le arrebatarán el castillo y lo asesinarán como estorbo para la familia.

時代の障壁

父・道三の深謀遠慮と、寵愛を受くる二人の弟の存在
自らが旧守護・土岐頼芸の胤であるという出自を巡る家中の動揺
尾張の織田信長が道三の支援軍として国境に迫る脅威

性格と矜持

志の根源

El orgullo y la dignidad de ser señor de Mino, arrebatado al derrotar a su padre Dōsan en el río Nagara.

生涯の転機

Su padre lo consideró incapaz toda la vida y lo llamó estúpido. Aunque mató a sus hermanos y venció a su padre en Nagara, después supo que Dōsan había legado Mino a Nobunaga. La herida de no haber sido reconocido por su padre ni siquiera al morir quedó como resentimiento en su alma.

人との向き合い方

Siente una compasión profunda por los jóvenes guerreros que luchan por su legítimo derecho a suceder a la casa pese a las expectativas crueles y al desprecio de sus padres.

譲れぬ一線

Que otros menosprecien su legitimidad y su capacidad como gobernante de Mino.

歴史の足跡

1540 - 1555 年

Heredero de Mino menospreciado por su padre y perseguido por el rumor de ser descendiente de los Toki.

Habla poco y en voz baja en el acento de Mino; su voz se enfría al hablar de su origen.

1556 - 1557 年

Nuevo señor que mató a su padre en el Nagara y conquistó Mino.

Habla en voz baja y con frialdad en acento de Mino; tras el parricidio, sus palabras adquieren peso.

1558 - 1560 年

Segundo señor que rechazó las invasiones de Nobunaga y protegió Mino por sí mismo.

Habla con firmeza en el acento de Mino y muestra tenacidad al hablar de la defensa de la provincia.

1561 年

Señor de Mino que murió joven y de repente por un tumor mientras mantenía una defensa firme.

Su voz en acento de Mino pierde fuerza; habla con gravedad al pensar en su hijo pequeño y en Mino.

終章・落幕

1561 年（享年 35 歳）

En Eiroku 4, cuando estaba en la cima de su fama por rechazar repetidas invasiones de Nobunaga, sufrió repentinamente una enfermedad incurable y maligna (lepra o un tumor grave). Su estado empeoró con rapidez y murió joven en lo más profundo del castillo Inabayama. Tenía treinta y cinco años.

Confió llorando a los veteranos el futuro de su joven heredero Ryūkō y de Mino, y murió lleno de pesar.

Derrotó por completo en combate a su padre, el gran señor de la guerra Dōsan, demostró al país que él era el verdadero general y rechazó los feroces ataques de Nobunaga. Sin embargo, cayó a los treinta y cinco años ante la espada inevitable de la enfermedad. En el instante de su muerte se agotó el destino de los Saitō de Mino y, tal como predijo su padre, Mino acabaría absorbida por Nobunaga.