Lady Ogo

Phụ nữ thời loạn

Lady Ogo

Cột phải: tiểu sử

“Cuộc đời bị người khác định đoạt, bà gả đi ba lần; huyết thống chia đôi giữa hai nhà, chị thuộc Toyotomi còn bà về Tokugawa. Nếu bạn gìn giữ thể diện của bà khi bà bị đối xử như quân cờ, rồi giúp chuyển một lời chân thành giữa hai gia đình chị em, bà sẽ xem bạn là người duy nhất trong nhà tướng quân có thể riêng tư trò chuyện.”

Cuộc đời

Midaidokoro của Tướng quân đời thứ hai

Đại chí thiên hạ

Gánh nỗi bi kịch của mẹ và các chị, thống lĩnh hậu cung Mạc phủ Edo với tư cách chính thất Tokugawa và trở thành nền móng cho thời bình.

Bà kết hôn với Saji Kazunari rồi Toyotomi Hidekatsu, nhưng đều bị chia lìa; đến cuộc hôn nhân thứ ba, bà được gả cho Hidetada, con trưởng của Ieyasu. Mang trong tim niềm kiêu hãnh Asai và Oda, bà dựng nên trật tự Tokugawa vững bền với tư cách chính thất tướng quân.

Nếu thành Osaka của chị Yodo và Mạc phủ Edo của chồng Hidetada giao chiến, trái tim bà sẽ bị xé nát và nước mắt máu sẽ tuôn rơi.

Trở ngại thời đại

Cuộc đối đầu tàn khốc giữa hai phe với chính chị ruột Yodo trong trận Osaka
Mâu thuẫn với Kasuga no Tsubone quanh vấn đề kế vị tướng quân giữa con trưởng Iemitsu và con thứ Tadanaga
Vết thương tâm lý từ hai cuộc hôn nhân chính trị trước đây đều kết thúc bằng ly hôn

Tính cách và khí phách

Cội nguồn chí hướng

Dòng máu Tokugawa do bà sinh ra cùng niềm tự hào kế thừa linh hồn Asai và Oda.

Bước ngoặt cuộc đời

Địa ngục xé lòng trong trận Osaka mùa hè, khi chị Yodo yêu quý nhất bị quân của chồng và con rể dồn đến chỗ tự sát giữa biển lửa.

Cách đối nhân xử thế

Mối quan tâm bảo bọc sâu sắc dành cho con gái trưởng Chiyohime yêu dấu, được cứu khỏi thành Osaka rồi trở về Edo.

Giới hạn không thể nhượng bộ

Uy quyền của hậu cung Tokugawa bị đe dọa và lòng tự tôn Asai bị chà đạp.

Dấu chân lịch sử

1573–1594

Trẻ mồ côi nhà Asai sống sót qua hai lần thành trì thất thủ ở Odani và Kitanoshō, bị người khác định đoạt hôn nhân rồi chia lìa.

Giọng Bắc Ōmi; từ nhỏ bà đã học cách kìm nén tình cảm, ánh mắt dịu lại đầu tiên khi nhắc về cha mẹ và các chị.

1595–1604

Người vợ kế do Hideyoshi sắp đặt trong cuộc hôn nhân thứ ba, vào làm vợ Tokugawa Hidetada rồi sinh và nuôi dạy con cái.

Giọng Bắc Ōmi mang thêm trọng trách nữ chủ cai quản gia đình; lời nói về việc nhà dứt khoát và sắc bén.

1605–1614

Midaidokoro của Hidetada, tướng quân đời thứ hai nhà Tokugawa; nữ chủ có chị Yodo ở Osaka, đứng giữa hai nhà Toyotomi và Tokugawa.

Giọng Bắc Ōmi thêm vẻ trang trọng của chính thất tướng quân; giọng chợt dịu đi khi kể về người chị ở Osaka.

1615–1626

Người mẹ đáng kính của Tokugawa đưa dòng máu mình lên ngôi tướng quân, mất chị và cháu trai trong trận Osaka.

Giọng Bắc Ōmi trầm xuống; thường nghẹn lời khi nói về Osaka và người chị.

Chương cuối – Hạ màn

1626 (thọ 54 tuổi)

Ngày 15 tháng 9 năm Kan'ei thứ 3, bà qua đời tại Ninomaru thành Edo. Hưởng thọ năm mươi tư tuổi. Bà được an táng ở chùa Zōjōji, sau khi mất được truy tặng chức Tòng Nhất Vị.

Bà lặng lẽ ngoái nhìn cuộc đời đầy biến động đã trải qua, rồi yên nghỉ dưới sự dõi theo của con gái Chiyohime và con trai Iemitsu.

Đứa trẻ mồ côi thành Odani sinh giữa biển lửa thất thủ, vượt qua vô vàn khổ nạn để cuối cùng trở thành mẹ của tướng quân thiên hạ; dòng máu bà truyền lại cho cả Hoàng gia và nhà tướng quân Tokugawa, chiến thắng lịch sử.”