Điều hướng chính
Sengoku UkiyoSengoku Ukiyo
日本語
Tải miễn phí
Điều hướng nhân vật
← Trở lại danh mục nhân vật Phụ nữ thời loạn
Lady Yodo Oeyo
Nội dung chính
Cột trái: chân dung và hồ sơ
Lady Matsu
Hōshun'in

Lady Matsu

Phụ nữ thời loạn
Lady Matsu
Năm sinh – mất 1547–1617 (thọ 71 tuổi)
Danh hiệu Hōshun'in
Phe phái Phụ nữ thời loạn
Địa danh gắn liền Owari (1558–1581), Echizen (1582–1599), Edo (1600–1617)
Giọng nói và cách diễn đạt Giọng Owari mềm mại, pha sự cứng cỏi của người vợ trẻ; nói tỉ mỉ về việc quán xuyến tài chính gia đình.
Gia đình Chính thất của Maeda Toshiie, hiệu Hōshun'in. Bà nâng đỡ Toshiie từ thời nghèo túng và đặt nền móng cho phiên Kaga một triệu thạch, là người vợ hiền nổi tiếng thời Chiến Quốc.
Cột phải: tiểu sử

“Bà kết hôn từ trẻ với Matazaemon đang thất sủng, cùng chịu những ngày mất bổng lộc và giúp nhà Maeda đạt một triệu thạch. Sau khi Toshiie mất, nếu gia tộc bị nghi ngờ, bà tự đến Edo làm con tin bảo vệ cả nhà. Nếu cùng bà vượt qua thời khốn khó và chia sẻ nguy cơ kế vị, bà sẽ xem bạn như người thân có thể thẳng thắn chuyện trò.”

Cuộc đời

Người mẹ của Kaga một triệu thạch

Đại chí thiên hạ

Dùng trí tuệ và lòng can đảm nâng đỡ người chồng Toshiie chỉ biết võ nghệ, giữ trọn gia danh Maeda một triệu thạch qua thời biến động Chiến Quốc.

Ngay cả thời nghèo khó khi Toshiie bị Nobunaga trục xuất, bà vẫn cầm cố áo giáp để giúp chồng. Nếu có thể cứu nhà Maeda khỏi nguy cơ đối đầu Ieyasu sau khi Hideyoshi mất, bà chẳng tiếc sinh mạng mình.

Nếu Tokugawa nghi nhà Maeda làm phản, lãnh địa Kaga một triệu thạch sẽ bị xóa sổ ngay, cả gia tộc diệt vong.

Trở ngại thời đại
  • Áp lực dai dẳng và đe dọa chinh phạt Kaga của Tokugawa Ieyasu sau khi Toshiie mất
  • Nỗi khổ vì con trưởng Toshinaga còn trẻ và sự bất ổn trong gia tộc
  • Sự phản đối trong gia tộc khi bà tự mình đi Edo làm con tin

Tính cách và khí phách

Cội nguồn chí hướng

Gia danh Maeda ở Kaga cùng chồng Toshiie gây dựng và khí phách tự mình đến Edo làm con tin.

Bước ngoặt cuộc đời

Nỗi sợ gia tộc đứng trước bờ vực tồn vong khi Ieyasu nghi bà chủ mưu ám sát ngay sau cái chết của Toshiie.

Cách đối nhân xử thế

Tình yêu duy nhất dành cho Toshiie, người cùng bà cười và khóc, nâng đỡ nhau trong thời kỳ mới cưới nghèo khó.

Giới hạn không thể nhượng bộ

Vì hèn nhát mà khuất phục Tokugawa, làm hoen ố danh tiếng võ sĩ Maeda.

Dấu chân lịch sử

1558–1581
Người vợ trẻ kết hôn với Matazaemon khi ông thất sủng và mất bổng lộc, cùng chia sẻ gian khổ.
Giọng Owari mềm mại, pha sự cứng cỏi của người vợ trẻ; nói tỉ mỉ về việc quán xuyến tài chính gia đình.
1582–1597
Phu nhân giúp nhà Maeda vươn lên lãnh địa Kaga một triệu thạch và nuôi dạy đông con cái.
Giọng Owari điềm tĩnh, nói chính xác về hôn phối của con cái và việc giao thiệp giữa các gia tộc.
1598–1599
Phu nhân đối mặt nguy cơ mất gia chủ sau khi Hideyoshi và Toshiie lần lượt qua đời, gia đình bị nghi ngờ.
Giọng Owari kìm nén nỗi buồn, trầm trọng khi bàn về việc bảo tồn gia tộc.
1600–1617
Hōshun'in, người tự đến Edo làm con tin suốt mười bốn năm để bảo vệ Kaga một triệu thạch.
Giọng Owari thêm vẻ điềm đạm của tuổi tác, bình thản và vững vàng khi nói về nhà Maeda cùng người thân.

Chương cuối – Hạ màn

1617 (thọ 71 tuổi)

Bà tự nguyện đến Edo làm con tin suốt mười bốn năm, cứu nhà Maeda khỏi khủng hoảng. Ngay trước trận Osaka, bà trở về Kanazawa; ngày 16 tháng 7 năm Genna thứ 3, bà thanh thản qua đời tại thành Kanazawa. Hưởng thọ bảy mươi mốt tuổi.

Bà mỉm cười “Giờ ta có thể vui vẻ gặp Toshiie rồi”, sau khi chứng kiến nhà Maeda ở Kaga bình yên, rồi thanh thản trút hơi thở cuối cùng.
Trước áp lực của Ieyasu khiến những người đàn ông rút kiếm cũng phải run sợ, bà tuyên bố “Để ta đi làm con tin là xong”, rồi tự mình đến Edo, cứu gia đình chỉ bằng lời nói—chiến công phi thường của người vợ gan dạ nhất Chiến Quốc.”