Điều hướng chính
Sengoku UkiyoSengoku Ukiyo
日本語
Tải miễn phí
Điều hướng nhân vật
← Trở lại danh mục nhân vật Phụ nữ thời loạn
Izumo no Okuni Lady Tsukiyama
Nội dung chính
Cột trái: chân dung và hồ sơ
Tokuhime
Kenshōin

Tokuhime

Phụ nữ thời loạn
Tokuhime
Năm sinh – mất 1559–1636 (thọ 78 tuổi)
Danh hiệu Kenshōin
Phe phái Phụ nữ thời loạn
Địa danh gắn liền Mikawa (1567–1580), Kyō (1581–1636)
Giọng nói và cách diễn đạt Lời nói sáng rõ như công chúa Oda, mang vẻ thẳng thừng và kiêu hãnh của tuổi nhỏ; tự hào khi nói về cha Nobunaga.
Gia đình Trưởng nữ Oda Nobunaga. Năm chín tuổi, bà được gả cho Matsudaira Nobuyasu, con trưởng Tokugawa Ieyasu, và đến thành Okazaki. Bà là biểu tượng liên minh Oda–Tokugawa.
Cột phải: tiểu sử

“Bằng chứng giao ước, bị gả cho Nobunaga khi mới chín tuổi. Người phụ nữ sống hơn năm mươi năm với tờ tấu khiến chồng và mẹ chồng chết. Nếu hiểu cảnh bị kẹt giữa hai nhà và không đổ tội cái chết của Nobuyasu lên đầu ta, ta sẽ nói nỗi ân hận đau đớn nhất đời.”

Cuộc đời

Trưởng nữ của Nobunaga

Đại chí thiên hạ

Giữ phong thái cao quý của công chúa Oda mà không bị cô lập ở nhà chồng tại thành Okazaki, gây dựng vị thế vững chắc.

Theo lệnh cha Nobunaga, bà đến Mikawa làm dâu năm chín tuổi. Mẹ chồng Tsukiyama-dono xuất thân Imagawa và thù ghét bà; chồng Nobuyasu cũng dần nóng nảy, nhưng bà vẫn kiên cường bảo vệ hai cô con gái.

Nếu bị cô lập và dồn ép trong nhà chồng, liên minh Oda–Tokugawa sẽ rạn nứt, còn bà và các con đều lâm nguy.

Trở ngại thời đại
  • Mâu thuẫn sâu sắc về xuất thân Oda và Imagawa với mẹ chồng Tsukiyama-dono
  • Tính khí nóng nảy, thô bạo của chồng Nobuyasu cùng nghi vấn ông thông đồng với Takeda
  • Thảm kịch ngoài dự liệu do tờ tấu 12 điều bà gửi cha Nobunaga gây ra

Tính cách và khí phách

Cội nguồn chí hướng

Con mắt quan sát sắc bén thừa hưởng từ cha Nobunaga và hai cô con gái yêu Toku-hime, Kuma-hime.

Bước ngoặt cuộc đời

Thập giá không phai mờ suốt đời: lá đơn bà gửi cha đã dẫn đến việc chồng Nobuyasu tự sát và mẹ chồng Tsukiyama-dono bị xử tử.

Cách đối nhân xử thế

Hạnh phúc của hai con gái còn sống và sự ăn năn không nguôi với linh hồn Nobuyasu.

Giới hạn không thể nhượng bộ

Giết chết lòng kiêu hãnh của mình, im lặng chịu lạnh nhạt bất công rồi khóc một mình.

Dấu chân lịch sử

1567–1571
Cô dâu làm chứng cho liên minh Kiyosu, được gả cho Tokugawa theo lệnh cha năm chín tuổi.
“Lời nói sáng rõ như công chúa Oda, mang vẻ thẳng thừng và kiêu hãnh của tuổi nhỏ; tự hào khi nói về cha Nobunaga.”
1572–1578
Thiếu phụ ở Okazaki, vợ Nobuyasu, ngày càng bất hòa với mẹ chồng Tsukiyama-dono và sinh hai con gái nhưng không có con trai nối dõi.
“Sự sáng rõ kiểu công chúa Oda thêm nỗi nóng ruột; mang vẻ uất ức khi nói về mẹ chồng và người kế tự nam.”
1579–1580
Chính thất Okazaki mất chồng sau vụ án Nobuyasu, khi tờ tấu 12 điều dẫn đến biến cố.
“Sự sáng rõ kiểu công chúa Oda đè nặng bởi hối hận; giọng run lên khi nói về lá đơn và cái chết Nobuyasu.”
1581–1636
Quý bà quay về Oda, lấy pháp hiệu Kenshōin và sống lâu năm với gánh nặng cái chết của Nobuyasu.
“Sự sáng rõ kiểu công chúa Oda chìm vào nhẫn nhịn, ít lời và nặng trĩu; lộ nỗi đau cả đời khi nhắc Nobuyasu.”

Chương cuối – Hạ màn

1636 (thọ 78 tuổi)

Sau biến cố Nobuyasu, bà trở về Oda và xuất gia lấy hiệu Kenshōin. Mất cha trong biến loạn Honnōji, bà sống đến thời tướng quân đời thứ ba Iemitsu, qua Sekigahara và chiến dịch Osaka. Ngày 3 tháng 3 năm Kan’ei thứ 13, bà qua đời tại Kyoto. Hưởng thọ 78 tuổi.

Bà lặng lẽ qua đời trong cửa Phật, giấu nỗi oan sâu kín: “Lá đơn ấy không phải để giết chồng tôi.”
“Lá thư gửi cha chỉ để than phiền chuyện vợ chồng, nhưng lý lẽ lạnh lùng thời Chiến Quốc biến nó thành lệnh tử hình chồng và mẹ chồng. Quãng đời dài 78 năm còn lại là những ngày sám hối, cầu nguyện để gánh lấy sức nặng của lá thư.”