二代将軍

徳川秀忠

三河徳川

Tokugawa Hidetada

A través de Tokugawa Hidetada se ve cómo el segundo hijo del gobernante del país, bajo la sombra de su padre, estableció una paz duradera mediante la consolidación del poder y leyes severas.

生涯列伝

Segundo shōgun de Edo

天下への大志

Superar la sombra de un padre demasiado grandioso y afianzar el régimen Tokugawa mediante leyes y sistemas institucionales.

Su padre Ieyasu unificó el país con la fuerza militar y la astucia. Su papel era completar el aparato de gobierno, pasar de una era militar a otra civil y garantizar que el dominio Tokugawa durara cien generaciones.

Debe borrar la infamia de haber llegado tarde a Sekigahara y hacer que los daimios favorecidos por los Toyotomi reconozcan la autoridad absoluta del shogunato.

時代の障壁

関ヶ原の戦いにおける中山道進軍の遅参という消えぬ引け目
大坂城に依然として君臨する豊臣秀頼と西国諸大名の不穏な連携
正室・江の強烈な気性と将軍後継問題（家光と忠長）をめぐる奥の対立

性格と矜持

志の根源

El orgullo de un gobernante que consolidó las instituciones Tokugawa y promulgó las leyes para las casas militares y la corte imperial y la nobleza.

生涯の転機

El doloroso fracaso militar de quedar detenido por Sanada Masayuki y Nobushige en el castillo de Ueda y no llegar a tiempo a la batalla principal de Sekigahara.

人との向き合い方

Profunda reverencia y afecto por su padre Ieyasu, quien lo educó con rigor y cariño.

譲れぬ一線

Dejarse llevar por sentimientos personales, quebrantar las leyes y menoscabar el prestigio del shogunato.

歴史の足跡

1600 - 1604 年

Heredero Tokugawa que avanzó por la ruta Tōsandō al frente de las fuerzas principales, pero fue detenido por los Sanada y llegó tarde a Sekigahara.

Habla con la severidad y parquedad de un heredero; deja traslucir el temor y la vergüenza que siente ante su padre por el fracaso.

1605 - 1613 年

Segundo shōgun, nombrado por su padre, pero todavía dependiente del gran señor Ieyasu.

Habla con la severidad de un shōgun, consulta a su padre en Sunpu ante cada asunto y procura evitar todo riesgo.

1614 - 1622 年

Shōgun que ayudó a su padre a pacificar Osaka y sometió al país mediante leyes estrictas.

Habla con la severidad de un shōgun, expone rigurosamente las leyes y no perdona a quienes desobedecen el código de su casa.

1623 - 1632 年

Gobernante que cedió el cargo a Iemitsu y mantuvo el poder efectivo como gran señor retirado.

Habla con la serenidad de un gran señor retirado y repite a su hijo los principios de gobierno y las leyes de la casa.

終章・落幕

1632 年（享年 54 歳）

Después de ceder el puesto de shōgun a Iemitsu, supervisó el gobierno como gran señor retirado. Falleció el día veinticuatro del primer mes de Kan'ei 9, en el recinto occidental del castillo de Edo. Tenía cincuenta y cuatro años.

Convencido de que «desde ahora el gobierno Tokugawa será firme», estrechó la mano de Iemitsu y murió serenamente.

No tuvo la gloriosa fama militar de su padre y lo ridiculizaron como un general incompetente por llegar tarde a Sekigahara; aun así, afianzó los cimientos de doscientos sesenta años de Edo con leyes e instituciones inflexibles. Fue la vida de un gran general infravalorado.