本多忠勝
Luchó en cincuenta y siete batallas sin sufrir ni un rasguño, y nadie se atrevía a acercarse cuando empuñaba la lanza Tonbokiri. Si estás a su lado en el campamento, le cubres la retirada y lo ayudas a preservar su honor cuando se agote su fortuna militar, te tratará como a un compañero en quien puede confiar su espalda.
生涯列伝
El mayor guerrero de los Tokugawa
天下への大志
Ser escudo y lanza del señor Ieyasu, abrir el camino al dominio Tokugawa tras cincuenta y siete batallas sin un rasguño y forjar una nueva era.
Sirvió a Ieyasu desde niño y dedicó toda su vida a protegerlo y encabezar sus tropas. Su código de guerrero era destrozar las filas enemigas y elevar a su señor hasta convertirlo en gobernante del país.
Si retrocede siquiera un paso ante el peligro de su señor, todo el ejército Tokugawa se desmoronará.
- 三方ヶ原や小牧・長久手における圧倒的多数の強敵との激突
- 武田騎馬軍団や豊臣大軍の怒涛の突進
- 天下泰平の世における武辺者の居場所の喪失
性格と矜持
La famosa lanza Tonbokiri, que partía en dos hasta a una libélula que se posara en la punta, y su casco con astas de ciervo.
El recuerdo estremecedor de cubrir la retirada de Ieyasu en Mikatagahara, resistiendo al enemigo y arriesgando la vida para que su señor escapara.
Sus compañeros de los Cuatro Reyes Celestiales Tokugawa, Sakakibara Yasumasa, Ii Naomasa y Sakai Tadatsugu, con quienes compartió las penurias y la gloria.
Dar la espalda al enemigo, abandonar a su señor y salvarse a sí mismo.
歴史の足跡
終章・落幕
1610 年（享年 63 歳）Ya retirado en tiempos de paz, se hizo un pequeño rasguño en un dedo mientras tallaba madera con una navaja. Murmuró: «Si Tadakatsu también acaba herido, todo habrá terminado», y murió enfermo pocos días después, el día dieciocho del décimo mes de Keichō 15. Tenía sesenta y tres años.
El héroe invencible que sobrevivió a cincuenta y siete feroces batallas sin que una espada, una flecha ni una bala lo rozara terminó hiriéndose la mano con una navaja de tallar y murió a causa de ese pequeño corte: un final irónico.