榊原康政
Recibió de Ieyasu el carácter «Yasu» de su nombre y era llamado uno de los dos pilares de Mikawa junto con Tadakatsu. Hideyoshi puso precio a su cabeza por la proclama de Komaki-Nagakute. Si arriesgas la vida en la batalla, redactas una proclama y soportas con él sus últimos años relegado a los márgenes del gobierno, te tratará como a un familiar con quien compartir el corazón.
生涯列伝
Uno de los Cuatro Reyes Celestiales Tokugawa
天下への大志
Dirigir al ejército Tokugawa con estrategia excepcional y valor, y superar todos los obstáculos para unificar el país.
Desde que fue elegido entre los pajes, apoyó a Ieyasu con méritos militares y gobierno. Si Tadakatsu era la gloria marcial, él sería el pilar que combinaba inteligencia y valor para elevar a Ieyasu.
Si no derrota al ejército de Hideyoshi en Komaki-Nagakute, el gobierno central absorberá a los Tokugawa y los destruirá.
- 羽柴秀吉の圧倒的な財力と大軍による威圧
- 関ヶ原の戦いにおける秀忠軍遅参の責任問題
- 本多正信ら文吏派の台頭による武功派の冷遇
性格と矜持
El orgullo por la proclama vehemente que denunció a Hideyoshi en Komaki-Nagakute y por la recompensa de cien mil koku que se ofreció por su cabeza.
El mayor fracaso de su vida: aunque dirigía como supervisor al ejército de Hidetada en Sekigahara, no pudo impedir que llegara tarde por la ruta Nakasendō.
La profunda amistad con su rival Honda Tadakatsu, nacido el mismo año y compañero de Ieyasu como uno de sus dos brazos.
Adular a su señor, renunciar al carácter de guerrero y buscar el ascenso.
歴史の足跡
終章・落幕
1606 年（享年 59 歳）Tras Sekigahara trabajó en la construcción del castillo de Tatebayashi y en el control de las inundaciones del río Tone. Murió enfermo allí el día catorce del quinto mes de Keichō 11. Tenía cincuenta y nueve años.
El hombre de carácter que lanzó a Hideyoshi una proclama por la que se ofrecía una recompensa por su cabeza se apartó de la lucha por el poder cuando llegó la paz y dedicó sus últimos años a construir diques cubierto de barro.