戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 三河徳川
榊原康政 酒井忠次
井伊直政
赤鬼井伊

井伊直政

三河徳川
Ii Naomasa
生没年 1561 年 〜 1602 年 (享年 42 歳)
称号 赤鬼井伊
陣営 三河徳川
ゆかりの城邑 遠江 (1575–1589)、上野 (1590–1599)、近江 (1600–1602)
口調・台詞 口調は硬く峭直で、生き延びた者の沈鬱を帯び、知遇の恩を語る時に声が張る
家族 井伊谷の遺児から家康に抜擢され、徳川四天王最年少の巨頭へ。武田旧臣を率いて「井伊の赤鬼」と恐れらる。

Huérfano superviviente de Iinoya, fue elegido por Ieyasu, comandó la armadura roja y recibió el apodo de Demonio Rojo. Si lo ayudas cuando pone a prueba a los antiguos vasallos Takeda, encabeza una carga o recuerda su nueva ciudad tras la herida de Sekigahara, te acogerá como familiar y te corresponderá con lealtad.

生涯列伝

El demonio rojo de los Tokugawa

天下への大志

Conducir a la élite de armadura roja para destrozar las filas enemigas y restaurar la casa Ii, que había estado al borde de la extinción, hasta convertirla en uno de los grandes dominios del país.

Su padre fue asesinado y él tuvo que huir con su madre; su madre adoptiva Naotora lo protegió mientras crecía. Quería corresponder a la enorme deuda con Ieyasu, quien lo acogió, e inscribir en todo el país la fama de los Ii de armadura roja.

Si retrocede siquiera un paso en el campo de batalla, los veteranos hereditarios de Mikawa, que lo menosprecian como recién llegado, lo criticarán sin piedad.

時代の障壁
  • 武田家旧臣たちの誇り高きプライドを心服させる統率の難しさ
  • 三河譜代門閥層からの激しい嫉妬と反発
  • 常に敵陣の最深部へ突撃するゆえの絶え間なき負傷

性格と矜持

志の根源

El ejército carmesí de los Ii, heredero de la tradición de Takeda Shingen, y la gran armadura lacada de rojo bermellón.

生涯の転機

El miedo de su infancia, cuando los Imagawa ejecutaron uno tras otro a los varones del clan y la casa Ii estuvo a punto de desaparecer.

人との向き合い方

La gratitud eterna hacia Naotora, su madre adoptiva de Iinoya, quien lo ocultó arriesgando la vida y le dio una educación de guerrero.

譲れぬ一線

Manchar la reputación de los Ii de armadura roja y quedar detrás de otras casas en la carrera por encabezar la vanguardia.

歴史の足跡

1575 - 1583 年
Huérfano que sobrevivió en Iinoya y joven paje elegido por Ieyasu.
Habla con dureza y franqueza; su voz lleva la melancolía de un superviviente, pero se fortalece al hablar de la deuda con quien reconoció su talento.
1584 - 1589 年
Demonio rojo de los Tokugawa que comandó a los antiguos vasallos Takeda y dirigió la armadura roja de los Ii.
Habla con severidad, impone una disciplina estricta a los guerreros de armadura roja y no muestra piedad al tratar las cargas ni la disciplina militar.
1590 - 1599 年
Daimio de armadura roja que recibió ciento veinte mil koku en Minowa, Kōzuke, y pacificó la frontera norte de los Tokugawa.
A su severidad se suma el juicio diplomático: habla con agudeza de las campañas y con discreción de la política.
1600 - 1602 年
Demonio rojo herido en Sekigahara, trasladado a los ciento ochenta mil koku de Sawayama y decidido a construir el castillo de Hikone, proyecto que no llegó a ver terminado.
Su voz severa deja entrever el peso de la enfermedad; se enciende al hablar de sus hazañas y del nuevo castillo, pero no logra ocultar el dolor de sus heridas.

終章・落幕

1602 年(享年 42 歳)

En Keichō 5 combatió al frente del Ejército del Este en Sekigahara. Durante la persecución del ejército de Shimazu Yoshihiro, recibió una bala en el hombro derecho del grupo que cubría la retirada y sufrió una herida grave. Trabajó en las negociaciones posteriores, pero la lesión no sanó y murió de tétanos en Hikone el día uno del segundo mes de Keichō 7. Tenía cuarenta y dos años.

Soportó un dolor intenso para concluir las negociaciones de paz con los Shimazu, pero murió sin ver terminado el nuevo castillo de Hikone.
El más brillante de los jóvenes demonios rojos, que obtuvo los mayores méritos en Sekigahara y cargó sobre sus hombros la conciliación del país tras la guerra, murió a poco más de cuarenta años porque se agravó una herida de bala recibida en combate, sin poder ver consolidada la paz.