戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 畿内名士
斎藤竜興 朽木元綱
今川義元
東海道一の弓取り

今川義元

畿内名士
Imagawa Yoshimoto
生没年 1519 年 〜 1560 年 (享年 42 歳)
称号 東海道一の弓取り
陣営 畿内名士
ゆかりの城邑 駿河 (1536–1559)、尾張 (1560)
口調・台詞 京訛りで雅、僧門から還俗したばかりで経の気と若主の慎みを帯びる
家族 武田信虎の娘・定恵院を正室に迎え、名軍師・太原雪斎の輔弼を受けつつ、花倉の乱を鎮定して今川家第九代当主の座を固む。

Gobernaba Suruga, Tōtōmi y Mikawa, y contaba con el sabio estratega Sessai. Si organizas las rutas de suministro, las alianzas y el apoyo popular para su marcha a Kioto, ascenderá incluso a una persona desconocida hasta convertirla en servidor cercano de su gran proyecto para el país.

生涯列伝

El mejor arquero de la ruta del mar

天下への大志

Con la estrategia de Taigen Sessai, consolidar el gobierno de Mikawa, Tōtōmi y Suruga, firmar la alianza de las tres provincias de Kai, Sagami y Suruga, dominar la ruta Tōkaidō y marchar a Kioto con el orgullo de los Ashikaga para dar órdenes al país.

Destinado a entrar en un templo como acólito, venció en la rebelión de Hanagura con la ayuda de Sessai y heredó la casa Imagawa. Organizó las leyes de los Imagawa, selló alianzas con los Takeda y los Hōjō para eliminar amenazas por la retaguardia y reunió las tropas de las tres ricas provincias del Tōkai para marchar a Kioto: el anhelo ancestral de la prestigiosa casa Imagawa y el destino que se había impuesto.

Si se deja superar por las escasas fuerzas de Owari y fracasa su marcha a Kioto, caerá el prestigio de los Imagawa, los mejores arqueros de la ruta del mar, y sus dominios de Mikawa y Tōtōmi se desmoronarán enseguida.

時代の障壁
  • 盟友にして最大の師たる太原雪斎の病没による軍略的支柱の喪失
  • 三河の松平党ら国人層の掌握と忠誠維持の難しさ
  • 尾張の「うつけ者」織田信長による変幻自在の抵抗

性格と矜持

志の根源

La riqueza de Suruga, Tōtōmi y Mikawa, y el prestigio de su linaje, la casa principal de los Ashikaga.

生涯の転機

Desde niño se familiarizó con la cultura de la corte y las enseñanzas zen, y alcanzó la alianza de las tres provincias gracias al extraordinario consejero Taigen Sessai. Esa confianza perfecta alimentó su arrogancia: creyó imposible que sus veinticinco mil soldados fueran derrotados por el pequeño ejército de Owari, y esa presunción se convirtió en su mayor error.

人との向き合い方

La profunda estima por sus maestros y letrados, como Sessai, quienes lo guiaron, valoraron la educación y los modales y elevaron el prestigio de los Imagawa.

譲れぬ一線

Que jóvenes maleducados de Owari o Mikawa menosprecien la autoridad de la prestigiosa casa Imagawa.

歴史の足跡

1536 - 1545 年
Nuevo señor de los Imagawa que volvió a la vida secular durante la rebelión de Hanagura, arrebató la sucesión y empezó a dominar Suruga.
Habla con refinamiento y el acento de Kioto; acaba de dejar el templo y aún conserva un tono de sutra y la modestia de un joven señor.
1546 - 1553 年
Gran señor del Tōkai que estableció un código provincial, extendió su dominio sobre Mikawa y disputó el poder a los Oda.
Su acento de Kioto gana dignidad; expone con lógica los asuntos políticos y militares, pero deja entrever desprecio al hablar de los Oda.
1554 - 1559 年
El mejor arquero de la ruta del mar, que selló la alianza de las tres provincias de Kai, Sagami y Suruga y proclamó su hegemonía en el Tōkai.
Habla con la dignidad plena del acento de Kioto sobre el rumbo del país y considera que Owari ya está en sus manos.
1560 年
Comandante en jefe del campamento Imagawa, que marchó a Kioto al frente de veinticinco mil hombres y afrontó su destino en Okehazama.
Habla con entusiasmo en el acento de Kioto; ordena cantar al recibir noticias de las victorias de la vanguardia y no toma en serio al pequeño ejército de Owari.

終章・落幕

1560 年(享年 42 歳)

Invadió Owari al frente de un gran ejército de veinticinco mil hombres. Descansaba en Dengakuhazama, embriagado por la victoria, cuando el ejército principal de Oda Nobunaga aprovechó una intensa lluvia para lanzar un ataque sorpresa. El campamento cayó en el caos; al abandonar su palanquín lacado e intentar huir, quedó atrapado en el barro de un arrozal profundo. Hattori Koheita lo hirió con una lanza y Mōri Shinsuke lo decapitó. Tenía cuarenta y dos años.

En medio del caos alentó a su guardia personal, desenvainó su espada y se enfrentó a los veteranos Oda que se lanzaban sobre él. Luchó hasta el final y murió en combate.
El gran señor que sometió el Tōkai con una administración excelente, leyes y la alianza de las tres provincias, y fue llamado el mejor arquero de la ruta del mar, lo perdió todo durante su marcha a Kioto, primer paso hacia la unificación del país, por un aguacero inesperado y la emboscada de Nobunaga, a quien consideraba un necio. A pesar de comandar veinticinco mil hombres, bastó con que capturaran su cabeza para que la prestigiosa casa Imagawa empezara a desmoronarse: un final despiadado.