戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 西国九州
毛利輝元 小早川隆景
吉川元春
武勇の毛利

吉川元春

西国九州
Kikkawa Motoharu
生没年 1530 年 〜 1586 年 (享年 57 歳)
称号 武勇の毛利
陣営 西国九州
ゆかりの城邑 安芸、出雲、豊前
口調・台詞 山陰訛りで粗豪率直、若くして直言を憚らず、武事を語る時は声が朗々とする
家族 毛利元就の次男。吉川家を継ぎ「毛利両川」の武の柱として山陰方面の軍事を一手に担う。

Segundo hijo de Mōri Motonari y brazo militar de los dos ríos Mōri, era recto, detestaba las intrigas y ni siquiera retirado inclinaba la cabeza ante un enemigo. Cuando volvió a vestir la armadura por lealtad a los Mōri, si compartes con él el dolor de las úlceras en la espalda durante la campaña de Kyūshū, te tratará como a un familiar con quien luchar hasta la muerte.

生涯列伝

Brazo armado de los dos ríos Mōri

天下への大志

Aplastar a los enemigos con un valor que nunca conoció la derrota y apoyar a su sobrino Terumoto para consolidar los dominios Mōri.

Si Takakage dirigía la estrategia, él empuñaba la lanza y barría al enemigo. Destruiría a los Amago y rechazaría el avance de Hashiba Hideyoshi, de los Oda, para defender los dominios Mōri.

Si cae el frente de San'in, quedará amenazada Aki, sede de los Mōri, y peligrará el clan.

時代の障壁
  • 山中鹿介ら尼子遺臣団の執念深きゲリラ戦と再興運動
  • 羽柴秀吉による鳥取城・高松城の水殺・兵糧攻め
  • 秀吉への臣従をめぐる自らの武士としての誇りとの葛藤

性格と矜持

志の根源

Los cuarenta volúmenes del Taiheiki que copió a mano en el campamento y la fama de haber vencido en setenta y seis batallas.

生涯の転機

El pesar de no poder perseguir a Hideyoshi ni siquiera tras conocer el incidente de Honnō-ji, pues tuvo que firmar la paz por consejo de Takakage.

人との向き合い方

La profunda confianza fraternal con su hermano menor Kobayakawa Takakage, un hombre de valor e inteligencia.

譲れぬ一線

Traicionar a su señor, dar la espalda al enemigo y huir deshonrosamente.

歴史の足跡

1547 - 1566 年
Brazo militar de los dos ríos, adoptado por la casa Kikkawa por orden de su padre y encargado de las campañas de San'in.
Habla con el acento de San'in, rudo y directo; no temía hablar sin rodeos y su voz resonaba al tratar asuntos militares.
1567 - 1578 年
Brazo armado de San'in que derrotó al ejército que quería restaurar a los Amago y resistió la expansión occidental de los Oda.
Su acento de San'in se vuelve aún más rudo; al hablar de campañas es tajante y detesta los discursos hábiles.
1579 - 1583 年
General feroz que cedió la casa y se retiró antes que inclinarse ante un enemigo.
Habla con el acento de San'in, sombrío y firme; se enardece y cada palabra se vuelve incisiva al hablar de inclinarse ante un enemigo.
1584 - 1586 年
Veterano invicto que, aunque enfermo, regresó al servicio y se presentó en el campamento de Kyūshū.
Habla con el acento de San'in, endurecido por la edad; su voz aún resuena pese a la enfermedad y no disfraza sus emociones al confiar asuntos militares.

終章・落幕

1586 年(享年 57 歳)

Se retiró porque no quiso someterse a Hideyoshi, pero aceptó su ferviente petición y participó en la conquista de Kyūshū. En el campamento empeoró su tumor maligno y murió en el castillo de Kokura, Buzen, el día quince del undécimo mes de Tenshō 14. Tenía cincuenta y siete años.

Rechazó el salmón que Hideyoshi le envió, diciendo: «No acepto la caridad de un advenedizo», y murió con orgullo.
El general que nunca había sufrido una derrota tuvo que someterse a Hideyoshi, a quien más detestaba, y cayó enfermo en la campaña que este dirigía para pacificar el país. Fue una vida implacable, fiel hasta el final al orgullo de un guerrero.