戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 西国九州
吉川元春 島津義弘
小早川隆景
智略の毛利

小早川隆景

西国九州
Kobayakawa Takakage
生没年 1533 年 〜 1597 年 (享年 65 歳)
称号 智略の毛利
陣営 西国九州
ゆかりの城邑 安芸 (1550–1585)、筑前 (1586–1595)、安芸 (1596–1597)
口調・台詞 安芸訛りで沈静周到、若くして言に三思し、議事に漏れがない
家族 毛利元就の三男。小早川家を継ぎ「毛利両川」の智の柱として山陽水軍と外交を一手に統括。

Tercer hijo de Motonari y brazo intelectual de los dos ríos Mōri, dedicó su vida a la casa principal. Si compartes el delicado equilibrio entre guerra y paz durante el avance Oda y comprendes el sacrificio que hizo al adoptar a Hideaki para proteger a los Mōri, te tratará como a un familiar capaz de asumir la estrategia general.

生涯列伝

Brazo intelectual de los dos ríos Mōri

天下への大志

Discernir el curso de los tiempos con serenidad y salvar a la casa principal Mōri del borde de la extinción.

Reconoció pronto que Hideyoshi dominaría el país tras la muerte de Nobunaga. Calmó la inflexibilidad de Motoharu y se alió con Hideyoshi para proteger en paz el linaje y los dominios Mōri.

Si mantiene la hostilidad contra Hideyoshi, el poder militar Oda destruirá a los Mōri sin dejar ni árboles ni hierba.

時代の障壁
  • 秀吉追撃を主張する兄・吉川元春ら強硬派の説得
  • 秀吉による親族養子縁組の強要(秀秋の小早川家への押し付け)
  • 豊臣五大老としての天下の重責と心労

性格と矜持

志の根源

La movilidad de la flota Kobayakawa, que dominaba el mar Interior de Seto, y la visión estratégica heredada de Motonari.

生涯の転機

El pesar de verse obligado a adoptar a Hideaki, sobrino de Hideyoshi, y perder así su propio linaje directo.

人との向き合い方

La admiración por su valeroso hermano Kikkawa Motoharu y la preocupación por el futuro de su sobrino Terumoto.

譲れぬ一線

Dejarse arrastrar por las emociones, librar una batalla sin posibilidad de victoria y destruir a la familia.

歴史の足跡

1550 - 1569 年
Brazo intelectual de los dos ríos, adoptado en la casa Kobayakawa por orden de su padre y encargado de la flota Mōri.
Habla con calma y reflexión en el acento de Aki; incluso joven medita cada palabra y no deja cabos sueltos en las deliberaciones.
1570 - 1585 年
Pilar de los dos ríos que apoyó al joven Terumoto y protegió a los Mōri con la paz de Takamatsu, Bitchū.
Habla con precisión y serenidad en acento de Aki; envuelve la lógica en suavidad al proponer la paz y decide la situación con una frase.
1586 - 1595 年
Gran anciano que se sometió a Hideyoshi, conquistó Kyūshū, obtuvo Chikuzen y adoptó a Hideaki.
Habla con experiencia en acento de Aki; sus planes protegen a su casa y oculta sus intenciones profundas.
1596 - 1597 年
Brazo intelectual que cedió la casa a Hideaki y se retiró a Mihara, en Bingo.
Habla con urgencia en su anciano acento de Aki; cada palabra al confiar el futuro está dedicada a los Mōri y los Kobayakawa.

終章・落幕

1597 年(享年 65 歳)

Tras gobernar Noshima, en Chikuzen, se retiró a Mihara, en Bingo. Murió enfermo en el castillo de Mihara el día doce del sexto mes de Keichō 2. Tenía sesenta y cinco años.

Aconsejó a Terumoto: «Sea cual sea el equilibrio del país, no actúes nunca a la ligera», y le confió el futuro.
Adoptó por iniciativa propia al problemático Hideaki para proteger a los Mōri. Pero Hideaki traicionó a los suyos en Sekigahara y condujo a la reducción de los dominios Mōri. ¿Cómo habría visto Takakage esa ironía desde la tumba?