出雲阿国
Sacerdotisa del gran santuario de Izumo, viajó por las provincias para recaudar fondos y finalmente bailó en Shijōgawara, Kioto, la danza kabuki, con ropas masculinas y una sensualidad extraordinaria. Nobles y plebeyos acudieron a verla y conquistó el país, convirtiéndose en precursora del kabuki. Si aprecias su arte y proteges sus giras y actuaciones, te reconocerá como una persona que comprende su talento.
生涯列伝
Fundadora del kabuki
天下への大志
Liberar el espíritu de la gente agotada por la guerra con el baile y el canto, y abrir un mundo de entretenimiento libre de distinciones sociales.
La guerra, los asesinatos y los códigos sofocaban la época. Interpretando a un kabukimono vestido de hombre, con espadas y coqueteando con una mujer de casa de té, liberaba el anhelo de libertad que la gente guardaba en el fondo del corazón.
Si cede a la censura y la represión de las autoridades, se acallará el entusiasmo popular y se cortará de raíz el nuevo arte.
- 幕府や町奉行によるかぶき踊りに対する風紀上の警戒と弾圧
- 流浪の旅興行に伴う盗賊や無法者からの危険
- 愛する相棒・名古屋山三郎の非業の死
性格と矜持
El rosario que llevaba al cuello, las dos espadas de su atuendo masculino y los aplausos atronadores de la gente.
El dolor de perder a Nagoya Sanzaemon, el elegante hombre con quien compartió escenario y un profundo amor, muerto violentamente en un altercado.
La gente pobre, agotada por los impuestos y la guerra, que reía hasta llorar al verla bailar.
Adular a los poderosos y convertirse en un entretenimiento aburrido de salón que olvidara el corazón del pueblo.
歴史の足跡
終章・落幕
1640 年（享年 69 歳）Tras conquistar al público, desapareció de repente de la capital. Se dice que regresó a Izumo, se ordenó monja con el nombre de Chiren-ni y vivió hasta edad avanzada. Se desconoce el año de su muerte, posiblemente hacia el final de la era Keichō.
Al final de la era de guerra, una mujer creó sobre el barro de Shijōgawara una danza que, cuatrocientos años después, sigue brillando como kabuki, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad: un milagro.