戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 乱世の女性たち
最初 お市の方
濃姫
帰蝶

濃姫

乱世の女性たち
Nohime
生没年 1535 年 〜 1612 年 (享年 78 歳)
称号 帰蝶
陣営 乱世の女性たち
ゆかりの城邑 尾張 (1549–1567)、京 (1568–1612)
口調・台詞 美濃訛りで温和かつ端正、言葉を控え、愚か者と噂される夫を冷静に見定める
家族 美濃の蝮・斎藤道三の娘。信長の正室として尾張へ輿入れし、織田の内奥を取り仕切る。

Vínculo vivo de alianza entre el demonio Mamushi, Dōsan, y el rey demonio Nobunaga. Vivió junto al gobernante del país, pero no dejó registros propios. Si la tratas como persona incluso después de que su casa natal cayera y su esposo muriera violentamente, revelará lo que ocultó toda la vida.

生涯列伝

Esposa oficial de Oda Nobunaga

天下への大志

Ser el puente de alianza entre Mino y Owari, comprender la verdadera capacidad de Nobunaga, el excéntrico, y apoyarlo hasta el final.

Su padre Dōsan le entregó una daga y le ordenó: «Si Nobunaga es un necio, apuñálalo». Pero ella conoció el talento y la ambición insondables de su esposo y decidió apostar su vida por su unificación, no por su padre.

Si su padre y su esposo entran en guerra, quedará entre Mino y Owari, con su posición y su vida en peligro.

時代の障壁
  • 父・道三が義龍に討たれたことによる美濃との同盟崩壊
  • 子に恵まれぬ正室としての立場と家中側室たちの台頭
  • 信長を取り巻く絶え間なき暗殺と戦乱の危機

性格と矜持

志の根源

La daga que recibió de Dōsan y la silenciosa unión de espíritus con Nobunaga, que avanzaba hacia la unificación.

生涯の転機

La tragedia de la muerte de su padre Dōsan, abatido por su hijo biológico Yoshitatsu en Nagara, y de que su tierra natal, Mino, se convirtiera en territorio enemigo.

人との向き合い方

La soledad que Nobunaga, incapaz de mostrar debilidad ante nadie, dejaba ver ocasionalmente solo ante ella, al caer la noche.

譲れぬ一線

Que menosprecien su orgullo como esposa de los Oda por ser hija de los Saitō.

歴史の足跡

1549 - 1559 年
Novia política que se trasladó de Mino a Owari y se convirtió en vínculo vivo de la alianza entre suegro y yerno.
Habla con serenidad y refinamiento en el acento de Mino, mide las palabras y evalúa con calma a su esposo, al que llaman necio.
1560 - 1567 年
Esposa de los Oda que protegió el interior de la casa mientras Nobunaga ascendía, entre Okehazama y la conquista de Mino.
Habla en voz baja en acento de Mino, con una calma penetrante y una discreción firme al proteger el hogar.
1568 - 1581 年
Esposa de los Oda que permaneció junto al gobernante durante el apogeo de la unificación sin dejar su nombre a la historia.
Su acento de Mino es sereno y tenue; ha visto la prosperidad y la caída, habla poco y parece comprender el destino de su esposo.
1582 - 1612 年
Viuda que, tras Honnō-ji, perdió a su esposo, se retiró a Kioto y protegió el culto de los Oda.
Su acento de Mino es claro y tranquilo; habla poco y deja una resonancia al mencionar a su esposo fallecido y su casa extinguida.

終章・落幕

1612 年(享年 78 歳)

Se cuenta que luchó con una naginata junto a Nobunaga y murió en Honnō-ji; otra versión afirma que sobrevivió a la caída del castillo de Azuchi y vivió hasta Keichō 17 como Azuchi-dono. Su nombre budista fue Yōkain. Existe una teoría de que tenía setenta y ocho años.

Según una leyenda, con la naginata en la mano se interpuso ante la residencia de su señor, ganó tiempo para el seppuku de Nobunaga y murió con valentía.
La noble misteriosa que se casó en Owari como hija del «demonio Mamushi» y contempló de cerca la conquista de Nobunaga, pero desapareció de la escena histórica como humo. Su orgullo sereno brilla en la cima de las leyendas de la época.