戦国浮世Sengoku Ukiyo
日本語
無料ダウンロード
← 人物誌一覧へ戻る 乱世の女性たち
ねね まつ
淀殿
大坂城主

淀殿

乱世の女性たち
Lady Yodo
生没年 1567 年 〜 1615 年 (享年 49 歳)
称号 大坂城主
陣営 乱世の女性たち
ゆかりの城邑 越前 (1573–1588)、大坂 (1589–1615)
口調・台詞 織田浅井の姫言葉、早熟で警戒心が強く、見せぬ傷を秘める
家族 浅井長政とお市の方の長女(茶々)。秀吉の側室となり秀頼を産み、大坂城の実質的支配者として君臨。

Mujer que vio caer dos castillos. Si te acercas a ella, verás cómo una madre arriesgó su vida y la del castillo de Osaka para resistir.

生涯列伝

Señora del castillo de Osaka

天下への大志

Resistir a la era de guerras que le arrebató a su padre, su madre y su padrastro, y proteger a toda costa a Hideyori, su único tesoro, y a la casa principal Toyotomi.

Vivió dos asedios y caídas de castillos, en Odani y Kitanoshō, y vio morir a sus padres en las llamas. Su amado hijo Hideyori, nacido de su unión con Hideyoshi, es toda su vida. No permitirá que nadie le arrebate el poder.

Si se rinde a los Tokugawa, matarán o encarcelarán a Hideyori y se extinguirá por completo la sangre de los Asai, los Oda y los Toyotomi.

時代の障壁
  • 徳川家康による老獪極まる大坂包囲と城の堀の埋め立て要求
  • 大坂城内における大野治長ら側近と真田信繁ら牢人衆の足並みの乱れ
  • 大筒の砲撃による大坂城天守への恐怖と精神的重圧

性格と矜持

志の根源

Su amado hijo Toyotomi Hideyori, a quien protegerá aunque le cueste la vida, y el orgullo noble heredado de su madre, Oichi.

生涯の転機

La doble visión infernal de perder a su padre Nagamasa en el castillo de Odani durante la niñez y ver a su madre Oichi suicidarse ante ella en Kitanoshō cuando era adolescente.

人との向き合い方

Un amor casi ciego y una sobreprotección hacia su hijo Hideyori.

譲れぬ一線

Ceder a las exigencias Tokugawa y entregar a Hideyori como rehén en Edo.

歴史の足跡

1573 - 1588 年
Huérfana de los Asai y los Oda que sobrevivió a dos caídas de castillos, llevando en el corazón la venganza contra quienes destruyeron su casa
Habla como una princesa Oda-Asai: precoz y desconfiada, guarda heridas que no deja ver.
1589 - 1599 年
Yodo-dono, concubina de Hideyoshi y madre de Hideyori, elevada por la maternidad a la posición de consorte principal
Habla como una princesa Oda-Asai, orgullosa por su hijo; su tono se vuelve cortante cuando lo protege.
1600 - 1613 年
Madre de Hideyori y pilar efectivo de la casa Toyotomi después de Sekigahara
Habla como una princesa Oda-Asai y no cede ni un paso; sus palabras se vuelven cuchillos frente a los enviados Tokugawa.
1614 - 1615 年
Señora Toyotomi que resistió a los Tokugawa para proteger a su hijo y se atrincheró en Osaka
Habla como una princesa Oda-Asai; bajo su dureza se percibe una resolución absoluta, dispuesta a jugarlo todo.

終章・落幕

1615 年(享年 49 歳)

El octavo día del quinto mes de Keichō 20 (4 de junio de 1615), durante la campaña de verano de Osaka, cayó el castillo. Mientras ardía la torre principal, se suicidó en un almacén de Sanadayama junto a Hideyori y Ōno Harunaga. Se aferró a Hideyori y se clavó una daga en el pecho. Tenía cuarenta y siete años (o cuarenta y nueve, según otra versión).

Lo abrazó diciendo «Hideyori, no te dejaré solo» y aceptó serena la hoja entre las llamas.
Tras ver arder tres castillos, murió entre las llamas con su hijo amado, como sus padres. La posteridad la despreció como malvada y arrogante, pero en el fondo fue una madre que luchó sin descanso por proteger a su hijo.